批改

现在就来帮忙修正吧！裸眼

從helenabr來的文本 - Français

  • lettre de motivation- je voudrais la rendre plus a la francaise

  • J'ai décidé d'étudier l'étranger à la 4eme année du baccalauréat parce que je voulais une expérience internationale et je savais que c'était la meilleure façon d'apprendre une langue étrangère, qui aujourd’hui est indispensable pour être concurrent dans le monde de travail.
  • La Sorbonne Nouvelle a attiré mon attention parce que c'est une université avec une grande réputation, la tradition et avec des formations qui produisent des candidats prêts à affronter les défis exigeants du travail.
  • Le Master LEA offre un modèle de formations qui combinent les langues à un haut niveau liées aux connaissances et compétences professionnelles de traduction spécialisée, gestion, médiation interculturelle, économie et marketing.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
    • J'ai décidé d'étudier l'étranger à la 4eme année du baccalauréat parce que je voulais une expérience internationale et je savais que c'était la meilleure façon d'apprendre une langue étrangère, qui aujourd’hui est indispensable pour être concurrent dans le monde de travail.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • La Sorbonne Nouvelle a attiré mon attention parce que c'est une université avec une grande réputation, la tradition et avec des formations qui produisent des candidats prêts à affronter les défis exigeants du travail.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • Le Master LEA offre un modèle de formations qui combinent les langues à un haut niveau liées aux connaissances et compétences professionnelles de traduction spécialisée, gestion, médiation interculturelle, économie et marketing.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3