Korekty

Text from goodfriends - Français

  • Le cadeau

  • ...
  • Il continua tristement : - Alice, la vie ne veut pas que je sois un père.
  • Elle ne pouvait pas se retenir quand elle voyait des larmes dans ses yeux, elle précipita vers lui sans volonté, entoura son cou avec ses mains et accepta des baisers frénétiques sur son visage en disant : - Je suis convaincu que votre désir atteindra dans un avenir proche, mon bonheur serait complet si vous passiez cette nuit avec moi, surtout que je vais faire un voyage d'affaires pendant un certain temps comme vous le savez et je vais vous manquer tellement, je sais que vous m'aimez tant, mais votre fidélité à votre épouse vous empêche de dire.
  • André sentait mal en son absence il la manqua beaucoup.
  • A son arrivée, sur le chemin de l'aéroport elle lui dit : - Je vais vous dire une nouvelle importante, André, dois-je dire au père que je suis enceinte ?
  • Il se sent jaloux, mais il répondit : - Certes, vous devez lui dire.
  • - Si le père ne veut pas accepter mon bébé, qu'est-ce que je vais faire ?
  • Il répondit rapidement et sans y pensa : - Je serai heureux d'être son père.
  • - Mais vous êtes vraiment son père.
  • Il la regarda avec surprise et ne dit rien.
  • En voix chevrotante, elle déclara : - Avez-vous m'entendez ?
  • Son tourment intérieur apparut claire à son visage qui devenait très pâle, il évita de la regarder, il se tint loin de son côté et ne dit pas un mot.
  • Elle pensa que la surprise causa cela, elle dit : - André, ce soir-là mon ovule était prêt à vacciner, je souhaitais vous donner un enfant comme un cadeau à l'occasion de votre anniversaire, parce que je n'ai pas trouvé un autre cadeau digne de vous.
  • Il marmonna : - S'il vous plaît ne pas continuer.
  • Il la regarda avec suspicion, sa vision du doute blessa les sentiments d'Alice, avertissement, elle dit : - Croyez-vous que vous ne soyez pas le père de mon enfant ?
  • Il répondit à voix basse : - S'il vous plaît, arrêtez manipuler de mes émotions.
  • - Pensez-vous vraiment que je me couchais avec quelqu'un d'autre de vous ?
  • - S'il vous plaît, Vous n'avez pas besoin d'expliquer, je vous ai dit je serai le père de votre enfant, parce que c'est un esprit, un morceau et une odeur de vous.
  • Il poursuivra, en changeant le sujet : - Avez-vous signé les contrats avec nos clients ? - Oui. Mais pas tous.
  • - Eh bien, demain on va discuter.
  • Il tourna autour, en disant au conducteur pour conduire Alice chez elle.
  • Les deux dépensèrent une mauvaise nuit, André s'étonna pourquoi Alice mentait, est-elle aimée probablement un mauvais homme ?
  • Est-elle perdue la confiance en lui parce qu'elle ne lui dit pas qui est le vrai père de son enfant ?
  • Pourquoi elle recourra à télécharger la paternité de son enfant à lui, avait-elle pleinement confiance il-même et il ne refuserait pas cette paternité ?
  • Le cœur d'Alice déchira de la douleur, elle se parla : - Pourquoi il refusait mon cadeau ?
  • Est-il honte de moi ou de lui-même parce qu'il passait cette nuit avec moi ?
  • Il sait très bien qu'aucun autre homme m'intéresse, est-ce la cause sa femme afin qu'il ne veut pas la mettre dans l'embarras ?
  • Y-a-t -il une autre cause ?
  • Le lendemain matin, l'invitation d'André de prendre un petit déjeuner stupéfia Alice, il lui présenta ses excuses à eux sur des doutes, parce que ses idées n'étaient pas étonnement comprendre à cause de la surprise et lui dit que le bébé et elle vont être le plus cher de son âme et lui demanda si elle accepta nommer le bébé Roger en cas sera un garçon, et elle va choisir un propre nom en cas sera une fille, puis a suggéré que la peau est en train un peu de temps si vous voyagez à l'extérieur de la ville et supervise les activités d'une entreprise là-bas, tandis que le thème familier de tous les visages et gère les solutions appropriées.
  • Elle a accepté et dit qu'elle avait besoin de la permission de prendre quelques fichiers à partir de son propre bureau, mêlé ses fichiers quand ils ont travaillé ensemble.
  • Après quelques semaines, il est allé vérifier l'évolution de la croissance du fœtus, comme il avait l'habitude de le faire à la fin de chaque semaine, elle dit : - André, une fois vous arrêtiez se fier à moi ; et vous aviez raison, je suis sûre maintenant vous serez le père parfait pour notre enfant, vous étiez sceptique à cause de ce rapport de votre santé, que je le trouvais par hasard parmi les papiers qui ont déjà été récupérés de votre bureau.
  • Vous pensiez que ce rapport clarifi que vous êtes stérile.
  • Elle lui donna le rapport et tendrement continua : - Vous avez accepté d'être le père de mon enfant, malgré vous pensiez que quelqu'un d'autre, même vous m'excusez pour ne pas nuire mes sentiments, regardez ces nouveaux documents qui prouvant assurer 99,9% que vous êtes le père de mon enfant. A suivre

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Français

  • Tytuł
  • Zdanie 1
  • Zdanie 2
  • Zdanie 3
    • Elle ne pouvait pas se retenir quand elle voyait des larmes dans ses yeux, elle précipita vers lui sans volonté, entoura son cou avec ses mains et accepta des baisers frénétiques sur son visage en disant : - Je suis convaincu que votre désir atteindra dans un avenir proche, mon bonheur serait complet si vous passiez cette nuit avec moi, surtout que je vais faire un voyage d'affaires pendant un certain temps comme vous le savez et je vais vous manquer tellement, je sais que vous m'aimez tant, mais votre fidélité à votre épouse vous empêche de dire.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3
  • Zdanie 4
  • Zdanie 5
    • A son arrivée, sur le chemin de l'aéroport elle lui dit : - Je vais vous dire une nouvelle importante, André, dois-je dire au père que je suis enceinte ?
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5
  • Zdanie 6
  • Zdanie 7
  • Zdanie 8
  • Zdanie 9
  • Zdanie 10
  • Zdanie 11
  • Zdanie 12
    • Son tourment intérieur apparut claire à son visage qui devenait très pâle, il évita de la regarder, il se tint loin de son côté et ne dit pas un mot.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 12DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 12
  • Zdanie 13
    • Elle pensa que la surprise causa cela, elle dit : - André, ce soir-là mon ovule était prêt à vacciner, je souhaitais vous donner un enfant comme un cadeau à l'occasion de votre anniversaire, parce que je n'ai pas trouvé un autre cadeau digne de vous.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 13DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 13
  • Zdanie 14
  • Zdanie 15
    • Il la regarda avec suspicion, sa vision du doute blessa les sentiments d'Alice, avertissement, elle dit : - Croyez-vous que vous ne soyez pas le père de mon enfant ?
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 15DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 15
  • Zdanie 16
  • Zdanie 17
  • Zdanie 18
    • - S'il vous plaît, Vous n'avez pas besoin d'expliquer, je vous ai dit je serai le père de votre enfant, parce que c'est un esprit, un morceau et une odeur de vous.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 18DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 18
  • Zdanie 19
  • Zdanie 20
  • Zdanie 21
  • Zdanie 22
    • Les deux dépensèrent une mauvaise nuit, André s'étonna pourquoi Alice mentait, est-elle aimée probablement un mauvais homme ?
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 22DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 22
  • Zdanie 23
  • Zdanie 24
    • Pourquoi elle recourra à télécharger la paternité de son enfant à lui, avait-elle pleinement confiance il-même et il ne refuserait pas cette paternité ?
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 24DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 24
  • Zdanie 25
  • Zdanie 26
  • Zdanie 27
    • Il sait très bien qu'aucun autre homme m'intéresse, est-ce la cause sa femme afin qu'il ne veut pas la mettre dans l'embarras ?
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 27DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 27
  • Zdanie 28
  • Zdanie 29
    • Le lendemain matin, l'invitation d'André de prendre un petit déjeuner stupéfia Alice, il lui présenta ses excuses à eux sur des doutes, parce que ses idées n'étaient pas étonnement comprendre à cause de la surprise et lui dit que le bébé et elle vont être le plus cher de son âme et lui demanda si elle accepta nommer le bébé Roger en cas sera un garçon, et elle va choisir un propre nom en cas sera une fille, puis a suggéré que la peau est en train un peu de temps si vous voyagez à l'extérieur de la ville et supervise les activités d'une entreprise là-bas, tandis que le thème familier de tous les visages et gère les solutions appropriées.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 29DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 29
  • Zdanie 30
    • Elle a accepté et dit qu'elle avait besoin de la permission de prendre quelques fichiers à partir de son propre bureau, mêlé ses fichiers quand ils ont travaillé ensemble.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 30DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 30
  • Zdanie 31
    • Après quelques semaines, il est allé vérifier l'évolution de la croissance du fœtus, comme il avait l'habitude de le faire à la fin de chaque semaine, elle dit : - André, une fois vous arrêtiez se fier à moi ; et vous aviez raison, je suis sûre maintenant vous serez le père parfait pour notre enfant, vous étiez sceptique à cause de ce rapport de votre santé, que je le trouvais par hasard parmi les papiers qui ont déjà été récupérés de votre bureau.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 31DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 31
  • Zdanie 32
  • Zdanie 33
    • Elle lui donna le rapport et tendrement continua : - Vous avez accepté d'être le père de mon enfant, malgré vous pensiez que quelqu'un d'autre, même vous m'excusez pour ne pas nuire mes sentiments, regardez ces nouveaux documents qui prouvant assurer 99,9% que vous êtes le père de mon enfant. A suivre
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 33DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 33