Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Français

  • L'auto-présentation

  • J‘étude Finance et comptabilité à xx School of Economics.
  • J’ai choisi cette université parce que j’ai voulu former mon parcours scolaire moi-même.
  • Ici je peux participer aux cours diverses.
  • Bien que j’aie choisi la faculté économique, ma mère dit que je suis crypto-humaniste.
  • Je suis d’accord avec elle.
  • Mes activités extra-universitaires se concentrent sur le journalisme.
  • Depuis cinq ans je suis active dans la rédaction des magazines pour les jeunes.
  • Maintenant j’écris avant tout les articles sur mon université dans xx, le magazine pour étudiants.
  • Malheureusement, je dois y renoncer parce que le semestre prochain je partirai en Erasmus.
  • Pendant cinq mois j’étudierai en France – je veux y améliorer mon français et élargir mes horizons.
  • Avant mon départ j’ai des plans de faire un stage et d’aller à la Roumanie avec ma famille.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Français