Korjaukset

Text from goodfriends - Français

  • Le collier de diamanter

  • Mme Alice se tenait la paume ouverte de Jean et la serrer avec ses deux mains, avec un charmant sourire et lui demanda de voix chaude pour siéger.
  • Il était assis tranquillement la regarda, elle est dans la quatrième décennie, ses vêtements élégants mais simples, son nez retroussé à son visage a augmenté sa beauté, ses lèvres suggèrent la détermination et la confiance en soi.
  • Il connaît ces yeux verts qui le regardent tendrement, mais il ne se souvenait pas ou vit eux.
  • Elle est venue près de lui et l'a pris par surprise par donner un baiser à sa joue avec amour, en disant : - Vous m'avez empêché il y a quinze ans à vous embrasser pour vous dire merci.
  • Maintenant je le fais.
  • Son hésitation augmenta son beau visage brun et devenait rougeâtre il dit : - Madame, je pense que vous me suspectez avec une autre personne, je ne me souviens pas que je vous ai rencontré avant.
  • Elle lui sourit affectueusement, puis ouvrit son sac à main et prit un collier du diamant et le donna à Jean, en disant : - M'aidez à le fermer autour de mon cou.
  • Après un peu d'hésitation il le referma derrière son cou de manière confuse et retourna à sa place.
  • - Merci, Monsieur Jean regardez bien ce collier, ne le rappelez-vous pas quelque chose ?
  • Directement, il a reconnu que ce collier de diamant était son cadeau à sa femme à l'occasion du deuxième anniversaire de mariage, il l'a conçu lui-même spécialement pour cette occasion, l'enseignante d'anglais l'a volé du tiroir de sa femme qui appela la police, l'enseignante venait passer une période de temps en prison s'il n'avait pas dit à l'enquêteur que le collier était un cadeau de lui à elle, et sa femme mélangea entre ce collier et un autre très similaire.
  • Quand il est arrivé à ce point il dit, en souriant : - ah !
  • Vous êtes Alice l'enseignante, désolé, je ne vous connais pas, les ans ont imprimé certains changements sur votre visage.
  • - Monsieur Jean, c'est mieux si vous disiez que vous êtes la voleuse qui aurait été perdu son avenir par entrer à la prison, je n'ai jamais oublié votre magnanimité, quand vous donniez votre témoignage, vous disiez que vous m'avez donné le collier et m'a demandé de le garder comme un cadeau et m'a donné une somme d'argent afin de compléter mes études universitaires, à condition que je ne vole pas encore.
  • Elle continua : Vous éclairâtes mon chemin et ouvert mon avenir.
  • Alors j'essayais de vous embrasser à ce moment-là, parce que les mots ont échoué à vous exprimer ma quantité d'appréciation, mais vous m'empêchiez de tout l'amour et avec respect.
  • Elle soupira amèrement et continua : - J'ai raconté à mon mari avant de se marier, tous les détails de mon passé, il était touché fortement par votre largeur d'esprit et il étudiait la façon dont de coopérer avec vous, mais malheureusement il est décédé.
  • Je ramène le titre de la famille de mon mari, pour cela vous ne vous souveniez pas mon nom.
  • - Mme Alice, chaque personne peut faire une erreur, je faisais d'erreurs n'ont pas encore révélé et n'ont pas été vu par d'autres.
  • En outre, ma défunte épouse se précipita de dire à la police.
  • Il arrêta un peu de parler puis compléta : - Tout a devenu dans le passé, il n'y a pas besoin de reparler.
  • - Il est un grand honneur pour moi d'accepter mon amitié.
  • Est-ce que vous acceptez à donner votre amitié à une voleuse repentante qui a effectué complètement votre condition ?
  • Elle regarda directement dans ses yeux en priant.
  • Il retourna à nouveau se demander pourquoi ne pas tenir compte de son devoir ce jour-là et a donné un faux témoignage.
  • Est-elle sa prime jeunesse qui l'a refusé de déshydrater entre les murs de la prison ?
  • Il dit : - je suis heureux que ma disposition vous aidât à vous découvrir vos bons personnages, mais l'amitié doit être piédestal.
  • D'abord, on doit sacrifier afin de la devenir une relation réussie, pas une partie donne et une autre prise, comme dans notre cas actuel.
  • L'amitié voulait qu'on acquît, c'est une plante a besoin de nous la prendre soin pour venir en vie.
  • Il arrêta de parler un peu en pensant puis continua : - Vous me choisissez pour redonner une connue, tandis que je ne trouve pas un autre chemin qui me sauve de la faillite, ne pensez pas dans ce cas que l’amitié contienne un comportement frauduleux et hypocrite?
  • - Merveilleux, cela signifie que vous avez accepté mon partenariat .
  • - Ai-je eu une autre option ?
  • - Je suis d'accord avec vous qu'il n'y a pas de sens à une amitié fondée sur le bénéfice direct.
  • Vous gardiez ma dignité ce jour-là, c'était la première étape pour devenir une défenseuse de travailler activement pour atteindre la dignité et les droits d'humaine.
  • Elle le jeta un regard charmant et continua : - Arrête-on cette philosophie ?
  • Allons maintenant profiter le dîner.
  • Il y avait un silence entre eux et regardaient le serveur décrit les plats sur la coupe dînée, puis Jean dit : - Avez-vous terminé vos études d'universitaires ?
  • - Je ne me suis pas permis de vendre ce collier de diamant, son valeur compte trop pour moi. A suivre ...

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Français

  • Otsikko
  • Lause 1
    • Mme Alice se tenait la paume ouverte de Jean et la serrer avec ses deux mains, avec un charmant sourire et lui demanda de voix chaude pour siéger.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
    • Il était assis tranquillement la regarda, elle est dans la quatrième décennie, ses vêtements élégants mais simples, son nez retroussé à son visage a augmenté sa beauté, ses lèvres suggèrent la détermination et la confiance en soi.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
  • Lause 4
    • Elle est venue près de lui et l'a pris par surprise par donner un baiser à sa joue avec amour, en disant : - Vous m'avez empêché il y a quinze ans à vous embrasser pour vous dire merci.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
    • Son hésitation augmenta son beau visage brun et devenait rougeâtre il dit : - Madame, je pense que vous me suspectez avec une autre personne, je ne me souviens pas que je vous ai rencontré avant.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • Elle lui sourit affectueusement, puis ouvrit son sac à main et prit un collier du diamant et le donna à Jean, en disant : - M'aidez à le fermer autour de mon cou.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10
    • Directement, il a reconnu que ce collier de diamant était son cadeau à sa femme à l'occasion du deuxième anniversaire de mariage, il l'a conçu lui-même spécialement pour cette occasion, l'enseignante d'anglais l'a volé du tiroir de sa femme qui appela la police, l'enseignante venait passer une période de temps en prison s'il n'avait pas dit à l'enquêteur que le collier était un cadeau de lui à elle, et sa femme mélangea entre ce collier et un autre très similaire.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10
  • Lause 11
  • Lause 12
    • Vous êtes Alice l'enseignante, désolé, je ne vous connais pas, les ans ont imprimé certains changements sur votre visage.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12
  • Lause 13
    • - Monsieur Jean, c'est mieux si vous disiez que vous êtes la voleuse qui aurait été perdu son avenir par entrer à la prison, je n'ai jamais oublié votre magnanimité, quand vous donniez votre témoignage, vous disiez que vous m'avez donné le collier et m'a demandé de le garder comme un cadeau et m'a donné une somme d'argent afin de compléter mes études universitaires, à condition que je ne vole pas encore.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13
  • Lause 14
  • Lause 15
    • Alors j'essayais de vous embrasser à ce moment-là, parce que les mots ont échoué à vous exprimer ma quantité d'appréciation, mais vous m'empêchiez de tout l'amour et avec respect.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15
  • Lause 16
    • Elle soupira amèrement et continua : - J'ai raconté à mon mari avant de se marier, tous les détails de mon passé, il était touché fortement par votre largeur d'esprit et il étudiait la façon dont de coopérer avec vous, mais malheureusement il est décédé.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16
  • Lause 17
  • Lause 18
    • - Mme Alice, chaque personne peut faire une erreur, je faisais d'erreurs n'ont pas encore révélé et n'ont pas été vu par d'autres.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 18ADD a NEW CORRECTION! - Lause 18
  • Lause 19
  • Lause 20
  • Lause 21
  • Lause 22
    • Est-ce que vous acceptez à donner votre amitié à une voleuse repentante qui a effectué complètement votre condition ?
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 22ADD a NEW CORRECTION! - Lause 22
  • Lause 23
  • Lause 24
    • Il retourna à nouveau se demander pourquoi ne pas tenir compte de son devoir ce jour-là et a donné un faux témoignage.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 24ADD a NEW CORRECTION! - Lause 24
  • Lause 25
  • Lause 26
    • Il dit : - je suis heureux que ma disposition vous aidât à vous découvrir vos bons personnages, mais l'amitié doit être piédestal.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 26ADD a NEW CORRECTION! - Lause 26
  • Lause 27
    • D'abord, on doit sacrifier afin de la devenir une relation réussie, pas une partie donne et une autre prise, comme dans notre cas actuel.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 27ADD a NEW CORRECTION! - Lause 27
  • Lause 28
  • Lause 29
    • Il arrêta de parler un peu en pensant puis continua : - Vous me choisissez pour redonner une connue, tandis que je ne trouve pas un autre chemin qui me sauve de la faillite, ne pensez pas dans ce cas que l’amitié contienne un comportement frauduleux et hypocrite?
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 29ADD a NEW CORRECTION! - Lause 29
  • Lause 30
  • Lause 31
  • Lause 32
  • Lause 33
    • Vous gardiez ma dignité ce jour-là, c'était la première étape pour devenir une défenseuse de travailler activement pour atteindre la dignité et les droits d'humaine.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 33ADD a NEW CORRECTION! - Lause 33
  • Lause 34
  • Lause 35
  • Lause 36
    • Il y avait un silence entre eux et regardaient le serveur décrit les plats sur la coupe dînée, puis Jean dit : - Avez-vous terminé vos études d'universitaires ?
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 36ADD a NEW CORRECTION! - Lause 36
  • Lause 37