Korrekturen

-Mesdames et Messieurs , un peu d'attention s-v-p.

Nous vous demandons de prendre vos places.

Dans quelques minutes la cérémonie de l'enregistrement du mariage va commencer.

Vous avez les petits cornet avec des pétales de rose , gardez-les s'il vous plaît .

Ils seront utiles pour saluer la mariée.

Nous vous demandons de parsemer la mariée des pétales quand elle va passer devant vous.

-Distingués invités nous commençons la cérémonie de l'enregistrement du mariage et nous faisons venir le représentant officiel du bureau de l'état civil -Mesdames et Messieurs, nous vous invitons à aller vers l' entrée de l'hôtel.

Dans quelques minutes, les mariés vont se rejoinder à nous.

Et selon la tradition russe nous les allons accueillir avec du pain et du sel 1)En russie il y a une tradition de mariage très ancienne.

Les parents rencontrent les jeunes mariés avec du pain et du sel.

Une miche est un symbole de la prosperité.

Les jeunes-mariés prennent un morceau du pain, un peu du sel et se nourrissent l’un à l’autre.

Cela symbolise qu’ils vont se soigner étant le mari et la femme».

-D'habitude on offre les cadaux pour les maries Mais aujourd'hui quelquen de vous va recevoir un bon cadeaux aussi.

Pendant toute la soirée nous vous proposerons quelques petits quiz.

Et nous allons vous payer avec les roubles soviétiques pour les réponses correctes.

Avec ces argents vous pourrez acheter quelque chose dans notre boutique de noce.

Et encore il y a deux prix particulier pour deux invités les plus actifs.

--Et encore nous avons une surprise pour les invités de la France .

Aujourd'hui, nous vous allons présenter quelques traditions de mariage russe.

Par exemple, si vous voulez que les mariés s'embrassiez il faut crier «горько» - en russe c'est "amer".

On va pratiquer un peu.

On va crier tous ensemble "горько" excellent! Choutte!!!

-En Russie , on a cru que, après la cérémonie de mariage, la mariée devait dire au revoir à ses parents et son adolescence et se joindre à la famille de son mari.

Pour ça il existait un rituel particulier.

Une belle-mère enlevait un voile de la tête de la mariée et mettait le foulard .

Maintenant, nous demandons Nadine de faire ça...