수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

poliglotaD (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Demande d'aide pour améliorer la situation éducative

  • Monsieur le Ministre de l’Éducation, Je me permets de m’adresser à vous comme porte-parole de l’association d’étudiants de l’Université de Jean Moulin de Lyon.
  • Je vous écris concernant l’incéssable monte des charges universitaires et comment cela pourrait être solutioné.
  • Tout d’abord, je voudrais poser votre attention sur le fait que, depuis 2010, chaque année les charges universitaires ont augmenté un 2,5% de façon à ce que chaque réentrée il y a un 1,5% moin d’élèves qui commencent leurs études dans notre université.
  • De plus, d’autres élèves sont empêchés de finir leurs masters lors qu’ils ne reçoivent une bourse d’étude complète.
  • Par ailleurs, tandis que les pays de L’Europe du nord ont plus de 70% des jeunes avec un Diplôme d’études Supérieures, en France la chiffre déscends jusqu’à 46%.
  • Cependant, nous connaissons tous l’importance d’une société qui se développe grâce à des personnes bien formées, motivées et jeunes.
  • Donc, je vous proposerai quelque mesure pour rendre meilleure la situation actuelle chez notre système éducatif.
  • Par exemple, si tous les élèves de première année à la fac avaient une bourse d’études complète et ils pouvaient la mantenir à condition de passer toutes les matières, la taux de personnes avec un DES monterai.
  • Par consèquent, si après ces étudiants étaient contents avec le système qui leur a possibilité d’avoir succés, ils resteront en France, en contribuant à l’économie du pays.
  • En espérant que vous prenniez en compte tous ces données ainsi que ma proposition surcitée, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Monsieur le Ministre de l’Éducation, Je me permets de m’adresser à vous comme porte-parole de l’association d’étudiants de l’Université de Jean Moulin de Lyon.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Je vous écris concernant l’incéssable monte des charges universitaires et comment cela pourrait être solutioné.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Tout d’abord, je voudrais poser votre attention sur le fait que, depuis 2010, chaque année les charges universitaires ont augmenté un 2,5% de façon à ce que chaque réentrée il y a un 1,5% moin d’élèves qui commencent leurs études dans notre université.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • De plus, d’autres élèves sont empêchés de finir leurs masters lors qu’ils ne reçoivent une bourse d’étude complète.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Par ailleurs, tandis que les pays de L’Europe du nord ont plus de 70% des jeunes avec un Diplôme d’études Supérieures, en France la chiffre déscends jusqu’à 46%.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Cependant, nous connaissons tous l’importance d’une société qui se développe grâce à des personnes bien formées, motivées et jeunes.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Donc, je vous proposerai quelque mesure pour rendre meilleure la situation actuelle chez notre système éducatif.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Par exemple, si tous les élèves de première année à la fac avaient une bourse d’études complète et ils pouvaient la mantenir à condition de passer toutes les matières, la taux de personnes avec un DES monterai.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Par consèquent, si après ces étudiants étaient contents avec le système qui leur a possibilité d’avoir succés, ils resteront en France, en contribuant à l’économie du pays.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • En espérant que vous prenniez en compte tous ces données ainsi que ma proposition surcitée, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10