Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Neispravljen

Poruka od luisavecino - Français

Nous nous verrons de nouveau. (Traduction)
C'est la traduction d'une chanson triste mais aussi, c'est une de mes favoris.
Bien que t'embrasses a la lune, bien que t'embrasses avec le soleil.
Il n'y a plus d'étoiles que les unes que tu laisses briller.
Le ciel aura ta couleur.
N'êtes pas seul dans cette pluie.
Ne te livres s'il te plait.
Si tu dois être forte dans ces temps, por résister la déception et séjour ouvert dans l'esprit et dans l'âme... je suis avec toi.
Si tu manques quelqu'un qui te traite avec amour, si tu n'as pas quelqu'un à qui donner ta coeur, si tout revient quand tu en as besoin le plus... nous nous verrons de nouveau.

Naslov
- Nous nous verrons de nouveau. (Traduction)
  Glasajte sada!
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Naslov
Rečenica 1
- C'est la traduction d'une chanson triste mais aussi, c'est une de mes favoris.
  Glasajte sada!
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
Rečenica 2
- Bien que t'embrasses a la lune, bien que t'embrasses avec le soleil.
  Glasajte sada!
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
Rečenica 3
- Il n'y a plus d'étoiles que les unes que tu laisses briller.
  Glasajte sada!
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
Rečenica 4
- Le ciel aura ta couleur.
  Glasajte sada!
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
Rečenica 5
- N'êtes pas seul dans cette pluie.
  Glasajte sada!
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
Rečenica 6
- Ne te livres s'il te plait.
  Glasajte sada!
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
Rečenica 7
- Si tu dois être forte dans ces temps, por résister la déception et séjour ouvert dans l'esprit et dans l'âme... je suis avec toi.
  Glasajte sada!
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
Rečenica 8
- Si tu manques quelqu'un qui te traite avec amour, si tu n'as pas quelqu'un à qui donner ta coeur, si tout revient quand tu en as besoin le plus... nous nous verrons de nouveau.
  Glasajte sada!
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8