Emendata

Scriptum ab oliks - Français

  • Veuillez me corriger s'il vous plaît

  • Pour gagner la bienveillance du Secrétaire général du Comité Central de la Partie Comministe de l’URSS, Léonide Brejnev, le premier secrétaire du Comité Central de la Partie Communiste à l’époque, Heydar Aliév, qui est venu occuper ce poste après avoir été le président du KGB de la République, utilisa avec habilité ses bonnes relations avec la formidable chanteuse Liudmila Zykina.
  • En 1972 Aliév invita Zykina à Bakou, en lui offrant le titre d’Artiste du Peuple d’Azerbaijan et lui fit des cadeaux généreux parmi lesquels le collier en or blanc et jaune, parsemé de cent vingt-sept diamants naturels.
  • Ce colier fut vendu aux enchères de Moscou pour deux millions de roubles en 2012, c’est-à-dire environ 60 milles dollars américains.
  • Les collègues d’Aliév enviait silancieusement l’ancien général du KGB et , de leur côté cherchaient aussi comment se prendre à ce gastromane débonnaire de Brejnev, qui aimait le luxe et les voitures étrangères coûteuses.
  • Les agences de maintien de l’ordre restaient silencieux, se contentant du rôle de servant du sommet de parti-état et, à leur tour, acceptaient des dessous de table et pillaient la population comme ils le pouvaient.
  • Les prisons et les colonies étaient comblées des gens condamnés pour le détournement des biens socialistes, toutefois le montant du préjudice était le plus souvent insignificant à parler franchement (4 millions de prisonniers et même plus se trouvaient dans le leiux de détention à cet époque).
  • Une bonne part de ressortissants, je ne les appelle pas exprès « les citoyens », parce qu’il fallait tout d’abord atteindre ce niveau, était au courant de ses faits infâmes.
  • Les chefs de l’État, permettant ce niveau de corruption, comme on avait en URSS, auraient été condamnés dans toute société normale.
  • A l’étranger on connaissait également l’ampleur de la corruption parmi les leadeurs de l’URSS et mettait cette particularité à son service.
  • Par ailleurs je dois souligner que les r/publiques baltes et la Biélorussie se recommandaient dans ce contexte des autres républiques socialistes.
  • Sans doute les « championnes » de corruption étaient les républiques proclamant l’islam, mais aussi la Géorgie, la région de Krasnodar, Moscou et Sotchi.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • titulus
  • Sententia 1
    • Pour gagner la bienveillance du Secrétaire général du Comité Central de la Partie Comministe de l’URSS, Léonide Brejnev, le premier secrétaire du Comité Central de la Partie Communiste à l’époque, Heydar Aliév, qui est venu occuper ce poste après avoir été le président du KGB de la République, utilisa avec habilité ses bonnes relations avec la formidable chanteuse Liudmila Zykina.
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 1ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 1
  • Sententia 2
    • En 1972 Aliév invita Zykina à Bakou, en lui offrant le titre d’Artiste du Peuple d’Azerbaijan et lui fit des cadeaux généreux parmi lesquels le collier en or blanc et jaune, parsemé de cent vingt-sept diamants naturels.
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 2ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 2
  • Sententia 3
  • Sententia 4
    • Les collègues d’Aliév enviait silancieusement l’ancien général du KGB et , de leur côté cherchaient aussi comment se prendre à ce gastromane débonnaire de Brejnev, qui aimait le luxe et les voitures étrangères coûteuses.
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 4ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 4
  • Sententia 5
    • Les agences de maintien de l’ordre restaient silencieux, se contentant du rôle de servant du sommet de parti-état et, à leur tour, acceptaient des dessous de table et pillaient la population comme ils le pouvaient.
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 5ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 5
  • Sententia 6
    • Les prisons et les colonies étaient comblées des gens condamnés pour le détournement des biens socialistes, toutefois le montant du préjudice était le plus souvent insignificant à parler franchement (4 millions de prisonniers et même plus se trouvaient dans le leiux de détention à cet époque).
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 6ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 6
  • Sententia 7
    • Une bonne part de ressortissants, je ne les appelle pas exprès « les citoyens », parce qu’il fallait tout d’abord atteindre ce niveau, était au courant de ses faits infâmes.
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 7ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 7
  • Sententia 8
  • Sententia 9
    • A l’étranger on connaissait également l’ampleur de la corruption parmi les leadeurs de l’URSS et mettait cette particularité à son service.
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 9ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 9
  • Sententia 10
    • Par ailleurs je dois souligner que les r/publiques baltes et la Biélorussie se recommandaient dans ce contexte des autres républiques socialistes.
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 10ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 10
  • Sententia 11
    • Sans doute les « championnes » de corruption étaient les républiques proclamant l’islam, mais aussi la Géorgie, la région de Krasnodar, Moscou et Sotchi.
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 11ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 11