Corecturi

text de la - Français

  • Université russe en 19 siècle (une partie)

  • 13.La vie gaie mondaine entravait Tolstoï à se recueillir sur ses études .A cause des résultats des épreuves du premier semestre 1844-45 il n'a pas été admis aux examens.
  • En 25 août 1845 il a demandé vice-recteur K.K.
  • Foygue de lui transférer à sa faculté judiciaire.
  • En 1 année de faculté de jura Tolstoï a commencé.
  • étudier sérieusement ,il fréquentait les cours de D.I.Meyer ,L.G.Stanislavski,I.G.Ossokin et les entretiens sur le droit pénal,dirigés par le professeur G.L.Foguele Pourtant aux examens sur le droit pénal chez Foguele et l'histoire du droit civique chez Meyer il a pris "2"(le point de passage) pour la réussite et "l'assiduité".
  • Après l'examen,le professeur D.I.Meyer en parlant avec étudiant P.P.PeKarski à propos de Tolstoï a noté:"il n'as pas d'envie d'étudier sérieusement et c'est dommage.;il a les yeux tellement sensées,que je suis sûr,qu'en ayant la bonne volonté et quelque sorte d'autonomie,il puisse devenir un homme excellent.
  • Les explications des illustrations de texte: 1.D.I.Meyer-le professeur de droit civique G.I.Blosfeld-le professeur de médecin judiciaire A.G.Stanislavski-le professeur de l'histoire de l'encyclopédie et de l'histoire de philosophie de droit.
  • I.G.Ossokin-professeur de droit financière Les camarades universitaires de Tolstoï,les étudiants de faculté judiciaire des années 40 V.V.Bervi-Flerovski-un sociologue publiciste,nouvelliste connu P.P.Pekarski-académicien,(l'historien de la littérature) La demande de Tolstoï de réception d'argent pour les cours.Le seul autographe de L.Tolstoï s'est conservé à Kazan.(L'Archive National de RT) MERCI À CEUX QUI M'AIDENT!

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - Français

  • Title
  • propoziție 1
    • 13.La vie gaie mondaine entravait Tolstoï à se recueillir sur ses études .A cause des résultats des épreuves du premier semestre 1844-45 il n'a pas été admis aux examens.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1
  • propoziție 2
  • propoziție 3
  • propoziție 4
  • propoziție 5
    • étudier sérieusement ,il fréquentait les cours de D.I.Meyer ,L.G.Stanislavski,I.G.Ossokin et les entretiens sur le droit pénal,dirigés par le professeur G.L.Foguele Pourtant aux examens sur le droit pénal chez Foguele et l'histoire du droit civique chez Meyer il a pris "2"(le point de passage) pour la réussite et "l'assiduité".
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5
  • propoziție 6
    • Après l'examen,le professeur D.I.Meyer en parlant avec étudiant P.P.PeKarski à propos de Tolstoï a noté:"il n'as pas d'envie d'étudier sérieusement et c'est dommage.;il a les yeux tellement sensées,que je suis sûr,qu'en ayant la bonne volonté et quelque sorte d'autonomie,il puisse devenir un homme excellent.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6
  • propoziție 7
    • Les explications des illustrations de texte: 1.D.I.Meyer-le professeur de droit civique G.I.Blosfeld-le professeur de médecin judiciaire A.G.Stanislavski-le professeur de l'histoire de l'encyclopédie et de l'histoire de philosophie de droit.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7
  • propoziție 8
    • I.G.Ossokin-professeur de droit financière Les camarades universitaires de Tolstoï,les étudiants de faculté judiciaire des années 40 V.V.Bervi-Flerovski-un sociologue publiciste,nouvelliste connu P.P.Pekarski-académicien,(l'historien de la littérature) La demande de Tolstoï de réception d'argent pour les cours.Le seul autographe de L.Tolstoï s'est conservé à Kazan.(L'Archive National de RT) MERCI À CEUX QUI M'AIDENT!
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 8ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 8