수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

ma_riem (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • lettre de protestation

  • paris, le17/05/2017 Objet : Le travail du dimanche Présentant l'ensemble de mes collègues ,les employés de votre établissement , je tenais a vous exprimer notre point de vue a l'égard de cette proposotion dont vous prévenez d'imposer le travail au moins 2 dimanches par mois à tous les employes .
  • A ce propos laisse moi vous expliquer que cette décision et tr2s difficile a tenir en pratique .
  • En effet , et comme vous le savez , tous les jours de la semaine nous travaillons dure des 8 heures du matin jusqu'a 18h et on a seulement le dimanche nos jour de repos , c'est le jours de nos rencontres familiales et amicales , le jour de notre soulagement .
  • dans ce jours là nous trouverons un refuge pour s'échapper du stress et du fatique de toute la semaine .
  • En outre le dimanche pour nous le jour quand nous nous occuprons de nos maison et ferons nos corvées et surtout pour nous les femmes .
  • Aussi bien il est le jours de faire shopping .
  • Nous avons , donc , le droit d'avoir ce jours de repos .
  • En plus le travail durant deux semaines successives sans repos diminue le rendement des employés et perturbent leur concentration , d'ailleur à la fin de de la 2 ème semaine l'employé devient épuisé et incapable d'accomplir ses devoir parfaitement .
  • Il est ,donc, imprtant d'avoir un jour de repos aprés une semaine de travail pour recommencer en plein forme.
  • D'aprés ce que j' ai cité , nous sommes les employés contre cette tentations d'imposer le travail à dimanche .
  • Nous vous serons reconnaissant de bien vouloir repenser à votre decision et prendre notre point de vue en considèration .
  • Au nom de l'ensemble des employés, je vous prie d'agréer , Monsieur le directeur , l'expression de mes respectueuses salutations .

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • paris, le17/05/2017 Objet : Le travail du dimanche Présentant l'ensemble de mes collègues ,les employés de votre établissement , je tenais a vous exprimer notre point de vue a l'égard de cette proposotion dont vous prévenez d'imposer le travail au moins 2 dimanches par mois à tous les employes .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • En effet , et comme vous le savez , tous les jours de la semaine nous travaillons dure des 8 heures du matin jusqu'a 18h et on a seulement le dimanche nos jour de repos , c'est le jours de nos rencontres familiales et amicales , le jour de notre soulagement .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • En outre le dimanche pour nous le jour quand nous nous occuprons de nos maison et ferons nos corvées et surtout pour nous les femmes .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • En plus le travail durant deux semaines successives sans repos diminue le rendement des employés et perturbent leur concentration , d'ailleur à la fin de de la 2 ème semaine l'employé devient épuisé et incapable d'accomplir ses devoir parfaitement .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • Nous vous serons reconnaissant de bien vouloir repenser à votre decision et prendre notre point de vue en considèration .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Au nom de l'ensemble des employés, je vous prie d'agréer , Monsieur le directeur , l'expression de mes respectueuses salutations .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12