Ispravci

Poruka od Engineergeek - Français

  • La bataille d’Arras (avril 1917)

  • Le 9 avril 2017 est la centenaire du début de la bataille d’Arras.
  • La ville d’Arras avait restée aux mains des Alliés pendant tout la durée de la première guerre mondiale, bien que la ville était toujours située à quelques kilomètres du front et était toujours la cible de l’artillerie allemande.
  • La plupart de la population civile avait quitté la ville et en février 1916 quand Arras devient une ville anglaise avec une administration bilingue.
  • Pour rompre le front Allemand, le commandant en chef de l'armée française général Nivelle et son homologue britannique général Haig ont élaboré un plan.
  • Ils ont déclaré l’objectif de mettre fin à la guerre en deux jours.
  • Les français ont prévue de lance un offensive 80 kilomètres plus sud.
  • L'attaque d'Arras devait être une distraction et les objectifs étaient plus modestes.
  • Ils étaient à tenir les troupes allemandes loin du terrain choisi pour l'attaque française.
  • Il y a un vaste réseau de grottes, de carrières souterraines, de galeries et de tunnels d'égouts. sous Arras car la région la est calcaire.
  • Les ingénieurs ajoutaient de nouveaux tunnels à ce réseau pour passer sous les tranchées allemandes.
  • De plus dans les tunnel était d’assis de place pour abriter 24 000 hommes, Le début de la bataille était prévue au matin du 8 avril (à Pâques), mais les Français avait demandé qu’il était différer un jour jusqu'à le 9 avril.
  • Il neigeait beaucoup quand les troupes alliées avançaient ils étaient entravées par de grande tas de neige.
  • La visibilite etait mauvaise et les Allemands furent surpris.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • La ville d’Arras avait restée aux mains des Alliés pendant tout la durée de la première guerre mondiale, bien que la ville était toujours située à quelques kilomètres du front et était toujours la cible de l’artillerie allemande.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • La plupart de la population civile avait quitté la ville et en février 1916 quand Arras devient une ville anglaise avec une administration bilingue.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Pour rompre le front Allemand, le commandant en chef de l'armée française général Nivelle et son homologue britannique général Haig ont élaboré un plan.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • Il y a un vaste réseau de grottes, de carrières souterraines, de galeries et de tunnels d'égouts. sous Arras car la région la est calcaire.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
  • Rečenica 11
    • De plus dans les tunnel était d’assis de place pour abriter 24 000 hommes, Le début de la bataille était prévue au matin du 8 avril (à Pâques), mais les Français avait demandé qu’il était différer un jour jusqu'à le 9 avril.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11
  • Rečenica 12
  • Rečenica 13