수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Engineergeek (으)로 부터 도착한메세지 - Français

Un Répondeur ‘intelligent’
Avant de partir de la France j’ai suspendu notre ligne téléphonique.
J’ai appelé France Telecom mais j’ai parlé avec un répondeur ‘intelligent’ c'est à dire un ordinateur.
Il m’a conseillé de parler clairement et d’utiliser des mots simples.
J’ai dit « je voudrais suspendre ma ligne résidence secondaire? ».
L’appareil ne m’a pas compris et a répété le message.
Après avoir écouté le même message plusieurs fois j’ai abandonné l’appel.
A mon avis un singe serait mieux que cet appareil.

제목
- Un Répondeur ‘intelligent’
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 제목
문장 1
- Avant de partir de la France j’ai suspendu notre ligne téléphonique.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
문장 2
- J’ai appelé France Telecom mais j’ai parlé avec un répondeur ‘intelligent’ c'est à dire un ordinateur.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
문장 3
- Il m’a conseillé de parler clairement et d’utiliser des mots simples.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
문장 4
- J’ai dit « je voudrais suspendre ma ligne résidence secondaire? ».
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
문장 5
- L’appareil ne m’a pas compris et a répété le message.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
문장 6
- Après avoir écouté le même message plusieurs fois j’ai abandonné l’appel.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
문장 7
- A mon avis un singe serait mieux que cet appareil.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7