수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Engineergeek (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Lettre

  • Monsieur Le Directeur, Je me permets de vous écrire au nom de mes collègues dans le bureau de dessin pour exposer des problèmes et demande un aménagement de locaux.
  • D'abord, il y a un problème dans la cuisinette.
  • Avec l'augmentation de l'effectif suite à l'attribution de la nouvelle contrat nous n'avons pas assez de place dans les armoires pour nos biens.
  • Par exemple chaque personne possède sa propre tasse ou gobelet pour prendre un café pendant les pauses.
  • Aujourd'hui j'ai compté dix gobelets sur l'égouttoir, donc c'est difficile de ranger la cuisinette.
  • Ensuite, il y a une pénurie de place dans la cantine.
  • Si tout le monde mangent en même temps il n'y a pas assez de sièges.
  • En général il y a toujours quelqu'un qui mange debout et l'attente pour être servi est, de nos jours, très longue.
  • Hier j'ai attendu presque vingt minutes pour l'assiette principale déjeuner et quand je l'ai reçu c'était froid!
  • Je suis sur que vous êtes d'accord avec moi quand je dis qu'une main-d'oeuvre heureuse est plus productive et il faut conserver un bon environnement de travail, mais maintenant la plupart des salariés grommellent beaucoup.
  • Il faut tenir compte du fait que notre entreprise a gagné une si bonne réputation et donc plusieurs contrats prestigieux grâce à un effectif très une main-d'œuvre très fidèle.
  • Par conséquent, je vous demande de prendre en considération nos difficultés.
  • En vous remerciant par avance, je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur l'expression de mes salutations distinguées.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Monsieur Le Directeur, Je me permets de vous écrire au nom de mes collègues dans le bureau de dessin pour exposer des problèmes et demande un aménagement de locaux.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Avec l'augmentation de l'effectif suite à l'attribution de la nouvelle contrat nous n'avons pas assez de place dans les armoires pour nos biens.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • En général il y a toujours quelqu'un qui mange debout et l'attente pour être servi est, de nos jours, très longue.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Hier j'ai attendu presque vingt minutes pour l'assiette principale déjeuner et quand je l'ai reçu c'était froid!
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Je suis sur que vous êtes d'accord avec moi quand je dis qu'une main-d'oeuvre heureuse est plus productive et il faut conserver un bon environnement de travail, mais maintenant la plupart des salariés grommellent beaucoup.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Il faut tenir compte du fait que notre entreprise a gagné une si bonne réputation et donc plusieurs contrats prestigieux grâce à un effectif très une main-d'œuvre très fidèle.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • En vous remerciant par avance, je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur l'expression de mes salutations distinguées.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13