Nhờ sửa bài giúp

Giúp sửa lỗi ngay!Không quan tâm

Văn bản từ erickg - Français

  • Je savais pas quoi mettre pour le titre

  • Pourquoi ai-je choisi d'étudier la langue française ?
  • Quand j'ai été à l'université, je savais vraiment pas quel sujet je voulais me consacrer à maîtriser.
  • Je me suis essayé à la biologie, mais, même si je trouve ce domaine fascinant, l'étudier en était une autre histoire.
  • Un jour, j'ai vu le film "Inglorious Basterds", réalisé par Quentin Tarantino.
  • Dans ce film figure un tas de langues ; la française, l'italienne, l'allemande, l'anglaise (bien sûr).
  • Il y a des français qui parlent anglais, des anglais qui parlent allemand.
  • Il y a un personnage en particulier qui m'a vraiment impressionné.
  • C'est un allemand qui parle toutes les langues parfaitement bien.
  • Je me suis dit que si je pouvais parler un tiers des langues que lui, j'en serais content.
  • J'ai décidé alors de passer à l'action.
  • J'ai étudié donc l'économie parallèlement au français.
  • Il s'agissait d'un parcours qui mélangeait l'économie avec une langue.
  • J'ai choisi, du coup, le français.
  • L'espagnol aurait été le choix le plus pratique, du moins ici aux États-Unis, mais comme j'avais déjà des bases en espagnol vu que mes parents le parlent, j'ai pensé que ce serait utile d'apprendre le français à l'université et revenir sur mon espagnol plus tard dans la perspective de parler deux langues étrangères plus ou moins bien.
  • Quoique, j'ai pas un niveau en espagnol très élevé, mais ça pourrait aller si je devais me débrouiller en tant que touriste.
  • Ça fait plusieurs années que j'ai commencé à m'attaquer à la langue française.
  • Je suis très content de ma décision.
  • Elle m'a permis de rencontrer des personnes de partout dans le monde dont je n'aurais jamais fait la connaissance sinon.
  • Si seulement tout le monde pouvait apprendre une nouvelle langue, parce que, à force d'apprendre une nouvelle langue et de s'intéresser à quelque chose autre que votre culture à vous, c'est possible de vraiment comprendre un peu mieux celle des autres et leurs façons de vivre.
  • On serait conscient à quel point le monde ne tourne autour de nous.
  • Cela dit, je suis conscient les connards existent aux quatre coins du monde, mais il y a aussi des gens sympas, et ce dernier est une bonne récompense. ;)

Xin hãy chỉnh sửa từng câu giúp tôi! - Français

  • Tiêu đề
  • câu 1
  • câu 2
    • Quand j'ai été à l'université, je savais vraiment pas quel sujet je voulais me consacrer à maîtriser.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 2ADD a NEW CORRECTION! - câu 2
  • câu 3
    • Je me suis essayé à la biologie, mais, même si je trouve ce domaine fascinant, l'étudier en était une autre histoire.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 3ADD a NEW CORRECTION! - câu 3
  • câu 4
  • câu 5
    • Dans ce film figure un tas de langues ; la française, l'italienne, l'allemande, l'anglaise (bien sûr).
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 5ADD a NEW CORRECTION! - câu 5
  • câu 6
  • câu 7
  • câu 8
  • câu 9
  • câu 10
  • câu 11
  • câu 12
  • câu 13
  • câu 14
    • L'espagnol aurait été le choix le plus pratique, du moins ici aux États-Unis, mais comme j'avais déjà des bases en espagnol vu que mes parents le parlent, j'ai pensé que ce serait utile d'apprendre le français à l'université et revenir sur mon espagnol plus tard dans la perspective de parler deux langues étrangères plus ou moins bien.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 14ADD a NEW CORRECTION! - câu 14
  • câu 15
    • Quoique, j'ai pas un niveau en espagnol très élevé, mais ça pourrait aller si je devais me débrouiller en tant que touriste.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 15ADD a NEW CORRECTION! - câu 15
  • câu 16
  • câu 17
  • câu 18
    • Elle m'a permis de rencontrer des personnes de partout dans le monde dont je n'aurais jamais fait la connaissance sinon.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 18ADD a NEW CORRECTION! - câu 18
  • câu 19
    • Si seulement tout le monde pouvait apprendre une nouvelle langue, parce que, à force d'apprendre une nouvelle langue et de s'intéresser à quelque chose autre que votre culture à vous, c'est possible de vraiment comprendre un peu mieux celle des autres et leurs façons de vivre.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 19ADD a NEW CORRECTION! - câu 19
  • câu 20
  • câu 21
    • Cela dit, je suis conscient les connards existent aux quatre coins du monde, mais il y a aussi des gens sympas, et ce dernier est une bonne récompense. ;)
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 21ADD a NEW CORRECTION! - câu 21