Исправления

"Je me souviens de toutes les matinées et les après-midis qu'on a passé ensemble quand tu était petite.

J'étais ton cadeau préfèré.

Je me rappelle encore de notre premier rencontre.

Les larmes qui coulaient sur ton petit et gracieu visage, qui se blocquaient à l'instant quand rancontrèrent mes yeaux.

La surprise et la felicité dans un seul moment.

Immédiatement un sourire sur ton visage.

Quelle émotion tu m'a donné pendant ces moments-là!

Je la porterai toujour avec moi pour le reste de ma vie!" Quand aujourd'hui je vais chez ma grand-mère et je vois ma poupée assise sur le sofa dans la salle à manger, j'imagine qu'elle aille ces pensées et éprouve ces émotions.

C'était un amour à première vue lequel entre ma poupée et moi.

Ma grand-mère me l'avait donné quand j'étais petite.

Je me souviens très bien le moment où je l'ai recue.

C'était un jour d'été et je me trouvais chez mes grand-parents en campagne.

à cette époque-là ma mère me laissait presque tout les jours chez ma grand-mère parce qu'elle travaillait et était obligée à m'ammener là après la fin de l'école.

Chaque jour le moment où je devais quitter ma mère était une tragèdie et alors ma grand-mère avait décidé de me faire ce cadeau pour ne me faire sentir seule quand je restais chez elle.

J'ai aimé cette poupée-là à partir du premier instant, parce qu'elle avait quelque chose que me faisait sentir tranquille et calme.

C'était le jouet le plus chèr de mon enfance.

Aujourd'hui, quand j'ai la possibilité de rencontrer ma cousine Marianna, on se souviens toujour des après-midis passés ensemble à jouer dans le jardin de la maison de notre grand-mère en campagne, sous les rajons forts et la chaleur du soleil d'été ou sur la plage de la mer.

Mais ma cousine avait un peu peur de ma poupée parce qu'elle avait la peau noire et les cheveux assez frisés.

à cette époque-là, presque ca fait plus de vingt ans, il n'y avait pas assez de poupées avec la peau noire, parce que les petites filles préféraient toutes des poupées sur le modèle de la célèbre "Barbie".

Au contraire, je l'ai aimé à partir du premier instant parce que j'ai resté enchantée par son sourire et je n'ai jamais fait attention au couleur de sa peau.

Je pense aujourd'hui que c'est ma poupée Claudine, peut-etre, qui m'a fait découvrir l'amour et la passion pour la diversité, l'exotique, les pays et les langues étrangères.