التصحيحات

نص من - Français

  • Les Bourbons

  • Les origines de la maison commencent par Robert (1256/1317), fils de Louis IX le Saint et comte de Clermont, en prenant pour épouse Beatrice de Bourbon, permettait à son fils Louis de devenir duc de Bourbon.
  • A partir de la ligne principale se formèrent différentes branches : le Bourbon – Montpensier, Charles II le « grand Connétable », fait partie d’une de ces branches.
  • Pendant les guerres d’Italie, il trahit roi François I et devient militaire aux ordres de l’empereur Charles V. la trahison privait les Bourbons de la majorité de leur état féodal et semblait terminer leur puissance que, toutefois, se soulevait de nouveau avec Antoine (1518-1562), de la branche « La Marche – Vendôme », que prit comme épouse la fille et héritière du roi de Navarre, Giovanna d’Albret, et devient souverain de ce royaume pyrénéen.
  • Les guerres de religion en France aillent comme protagonistes les fils d’Antoine, Enrique, qui à l’extinction des Valois, prit la couronne française avec le nom de Enrique IV (1589-1610), en commençant une nouvelle dynastie qu’aurait régnée en France, avec la parenthèse de l’âge révolutionnaire et de Napoléon, jusqu’au 1830.
  • La dimension européenne de la nouvelle dynastie est témoignée par les mariages de ce souverain et de ses successeurs avec des femmes apprenantes aux familles italiennes des Medici et des Savoie et à celle espagnole et autrichienne des Asburgs qui, dans certains cas influencèrent négativement la politique interne et étrangère française, et dans d’autres donnèrent à leurs conjoints des raisons juridiques pour ajouter à la France de nouveaux territoires.
  • Le fait d’avoir toujours de ressources démographiques fut une caractéristique essentielle de la famille, qui ait la possibilité d’assurer sa continuité et d’entretenir des relations de mariage avec d’autres dynasties européennes, mais aussi de contribuer à naissance de branches collatérales ; à cela contribuèrent même tous les fils naturels d’Enrique IV et de Louis XIV d’où commencèrent trois autres branches de la famille.
  • En ci qui concerne les branches collatérales originées par les enfants légitimes, on se souvient de celle de Bourbon – condé.
  • Sa souche fut Louis, frère d’Antoine, qui ait en Louis II (le Grand Condé) le personnage le plus représentatif des Bourbons- Orléans.
  • A cette branche appartiennent Gaston, fils d’Enrique IV, Philippe, neveu de Louis XIII et régent en minorité de Louis XV, et Louis Philippe, le « roi des français » (1830-1848).
  • A partir de la branche principale commençait l’actuelle maison régnante espagnole : Philippe, duc d’Angiò et neveu de Louis XIV, en mettant en exécution le testament de Charles II d’Asburg, devient en 1700 le roi d’Espagne.
  • Ce pays-là ait une autre dynastie étrangère avec les Bourbons, après celle d’Asbourg, mais la famille réussit tout de suite à s’intégrer dans le monde ibérique et à conduire une politique que considérait les traditionnel intérêt de l’Espagne.
  • Du moment que les Bourbons d’Espagne s’étaient constitues d’une branche indépendante, ils donnèrent origine aux deux branches collatérales des Bourbons de Naples (rois des royaumes de Naples et de Sicile et rois du royaume des Deux Siciles de 1815 au 1860) et de Parme (ducs de Parme, Piacenza et Guastalla jusqu’au 1859, et rois d’Etrurie et ducs de Lucca pendant l’âge de Napoléon).
  • Une vraie dynastie européenne, aussi bien que les Asburgs , la famille Bourbon ait beaucoup d’influence pour l’histoire du continent.
  • La branche régnante française ait le mérite d’avoir résolve la France après les guerres de religions et d’avoir démontre que sujets de religions différentes pouvaient vivre ensemble dans le même état.
  • Louis XIII et, surtout, Louis XIV posent fin à la suprématie espagnole en Europe et donnèrent aux rois européens un modèle d’absolutisme, accompagne par une culture raffine et intéressante que se développait dans le continent entier.
  • La branche de Naples portait l’Italie du Sud a l’indépendance après deux siècles de royaume espagnole.
  • Dans le septième siècle Madrid, Naples, Parme enrichirent le modèle de l’état et de la culture française avec des nouveautés que venaient de leur histoire nationale et dévernirent des centres importants pour le siècle des lumières.
  • Pendant le huitième siècle, dans le passage entre l’Europe des dynasties à l’Europe des peuples et des nationalités, terminait le pouvoir des Bourbons de Naples, de Parme et de France que, du 1830 au 1860, furent détrônés.
  • Il y avait et il y a encore, même s’il y eu des interruptions, des guerres civiles et des dictatures, les Bourbons d’Espagne que aujourd’hui, avec le roi Juan Carlos I, sont bien intègrés dans le système démocratique espagnole.

رجاءً ساعدهم في تصحيح كل جملة - Français

  • عنوان
  • جملة 1
    • Les origines de la maison commencent par Robert (1256/1317), fils de Louis IX le Saint et comte de Clermont, en prenant pour épouse Beatrice de Bourbon, permettait à son fils Louis de devenir duc de Bourbon.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 1إضافة تصحيح جديد - جملة 1
  • جملة 2
    • A partir de la ligne principale se formèrent différentes branches : le Bourbon – Montpensier, Charles II le « grand Connétable », fait partie d’une de ces branches.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 2إضافة تصحيح جديد - جملة 2
  • جملة 3
    • Pendant les guerres d’Italie, il trahit roi François I et devient militaire aux ordres de l’empereur Charles V. la trahison privait les Bourbons de la majorité de leur état féodal et semblait terminer leur puissance que, toutefois, se soulevait de nouveau avec Antoine (1518-1562), de la branche « La Marche – Vendôme », que prit comme épouse la fille et héritière du roi de Navarre, Giovanna d’Albret, et devient souverain de ce royaume pyrénéen.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 3إضافة تصحيح جديد - جملة 3
  • جملة 4
    • Les guerres de religion en France aillent comme protagonistes les fils d’Antoine, Enrique, qui à l’extinction des Valois, prit la couronne française avec le nom de Enrique IV (1589-1610), en commençant une nouvelle dynastie qu’aurait régnée en France, avec la parenthèse de l’âge révolutionnaire et de Napoléon, jusqu’au 1830.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 4إضافة تصحيح جديد - جملة 4
  • جملة 5
    • La dimension européenne de la nouvelle dynastie est témoignée par les mariages de ce souverain et de ses successeurs avec des femmes apprenantes aux familles italiennes des Medici et des Savoie et à celle espagnole et autrichienne des Asburgs qui, dans certains cas influencèrent négativement la politique interne et étrangère française, et dans d’autres donnèrent à leurs conjoints des raisons juridiques pour ajouter à la France de nouveaux territoires.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 5إضافة تصحيح جديد - جملة 5
  • جملة 6
    • Le fait d’avoir toujours de ressources démographiques fut une caractéristique essentielle de la famille, qui ait la possibilité d’assurer sa continuité et d’entretenir des relations de mariage avec d’autres dynasties européennes, mais aussi de contribuer à naissance de branches collatérales ; à cela contribuèrent même tous les fils naturels d’Enrique IV et de Louis XIV d’où commencèrent trois autres branches de la famille.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 6إضافة تصحيح جديد - جملة 6
  • جملة 7
  • جملة 8
  • جملة 9
    • A cette branche appartiennent Gaston, fils d’Enrique IV, Philippe, neveu de Louis XIII et régent en minorité de Louis XV, et Louis Philippe, le « roi des français » (1830-1848).
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 9إضافة تصحيح جديد - جملة 9
  • جملة 10
    • A partir de la branche principale commençait l’actuelle maison régnante espagnole : Philippe, duc d’Angiò et neveu de Louis XIV, en mettant en exécution le testament de Charles II d’Asburg, devient en 1700 le roi d’Espagne.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 10إضافة تصحيح جديد - جملة 10
  • جملة 11
    • Ce pays-là ait une autre dynastie étrangère avec les Bourbons, après celle d’Asbourg, mais la famille réussit tout de suite à s’intégrer dans le monde ibérique et à conduire une politique que considérait les traditionnel intérêt de l’Espagne.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 11إضافة تصحيح جديد - جملة 11
  • جملة 12
    • Du moment que les Bourbons d’Espagne s’étaient constitues d’une branche indépendante, ils donnèrent origine aux deux branches collatérales des Bourbons de Naples (rois des royaumes de Naples et de Sicile et rois du royaume des Deux Siciles de 1815 au 1860) et de Parme (ducs de Parme, Piacenza et Guastalla jusqu’au 1859, et rois d’Etrurie et ducs de Lucca pendant l’âge de Napoléon).
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 12إضافة تصحيح جديد - جملة 12
  • جملة 13
  • جملة 14
    • La branche régnante française ait le mérite d’avoir résolve la France après les guerres de religions et d’avoir démontre que sujets de religions différentes pouvaient vivre ensemble dans le même état.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 14إضافة تصحيح جديد - جملة 14
  • جملة 15
    • Louis XIII et, surtout, Louis XIV posent fin à la suprématie espagnole en Europe et donnèrent aux rois européens un modèle d’absolutisme, accompagne par une culture raffine et intéressante que se développait dans le continent entier.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 15إضافة تصحيح جديد - جملة 15
  • جملة 16
  • جملة 17
    • Dans le septième siècle Madrid, Naples, Parme enrichirent le modèle de l’état et de la culture française avec des nouveautés que venaient de leur histoire nationale et dévernirent des centres importants pour le siècle des lumières.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 17إضافة تصحيح جديد - جملة 17
  • جملة 18
    • Pendant le huitième siècle, dans le passage entre l’Europe des dynasties à l’Europe des peuples et des nationalités, terminait le pouvoir des Bourbons de Naples, de Parme et de France que, du 1830 au 1860, furent détrônés.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 18إضافة تصحيح جديد - جملة 18
  • جملة 19
    • Il y avait et il y a encore, même s’il y eu des interruptions, des guerres civiles et des dictatures, les Bourbons d’Espagne que aujourd’hui, avec le roi Juan Carlos I, sont bien intègrés dans le système démocratique espagnole.
      صوّت الآن
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 19إضافة تصحيح جديد - جملة 19