수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

fitti (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Un autre attaque aux bonnes manières

  • La conduite mauvaise des jeunes da Paris est en augmentation pendant la dernière période.
  • C’est pour cela qu’il faut plus de contrôle par les autorités compétentes et plus de discipline et d’éducation par les parents.
  • Selon un récent étude de l’Institut National de Statistique, le quatre-vingt-dix pour cent des jeunes confirme d’avoir eu un comportement déplorable au moins une fois pendant sa vie.
  • A confirmer ce résultat il y a l’énième acte de vandalisme, conduit par des jeunes surnommes « peigne-culs », hier soir vers minuit, qui ont montres leur derrières à des personnes adultes sortant de chez le Montalant.
  • Les jeunes n’ont pas donnes de motivation à leur geste.
  • Peut-être que sous l’effet de l’alcool ils voulaient s’amuser, ne pensant pas aux possibles conséquences.
  • Mais d’autres personnes ont interprétés leur geste comme un acte de protestation contre la classe bourgeoise.
  • N’importe quelle soit leur motivation, le geste reste toujours intolérable.
  • Le public du déplorable spectacle est allé immédiatement porte plainte chez le commissaire, qui a arrêté les jeunes après leur interrogatoire.
  • Les « peigne-culs » ont passé toute la nuit en caserne et le jour suivant ont été libérés après le payement d’une amende.
  • Par hasard, les jeunes ont fait leur excuses aux personnes intéressés, après avoir compris la gravité de leur actions.
  • A nous, il ne reste que se poser une question :est-ce que trop de liberté peut-être porte à une carence de respect envers les autres personnes ?

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • C’est pour cela qu’il faut plus de contrôle par les autorités compétentes et plus de discipline et d’éducation par les parents.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Selon un récent étude de l’Institut National de Statistique, le quatre-vingt-dix pour cent des jeunes confirme d’avoir eu un comportement déplorable au moins une fois pendant sa vie.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • A confirmer ce résultat il y a l’énième acte de vandalisme, conduit par des jeunes surnommes « peigne-culs », hier soir vers minuit, qui ont montres leur derrières à des personnes adultes sortant de chez le Montalant.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Peut-être que sous l’effet de l’alcool ils voulaient s’amuser, ne pensant pas aux possibles conséquences.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Mais d’autres personnes ont interprétés leur geste comme un acte de protestation contre la classe bourgeoise.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • Le public du déplorable spectacle est allé immédiatement porte plainte chez le commissaire, qui a arrêté les jeunes après leur interrogatoire.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Les « peigne-culs » ont passé toute la nuit en caserne et le jour suivant ont été libérés après le payement d’une amende.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Par hasard, les jeunes ont fait leur excuses aux personnes intéressés, après avoir compris la gravité de leur actions.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • A nous, il ne reste que se poser une question :est-ce que trop de liberté peut-être porte à une carence de respect envers les autres personnes ?
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12