Corecturi

text de la - Français

  • Voyage en europe ---- I AM STERDAM!

  • Voyage en europe ---- I AM STERDAM! Quand on parle d’Amsterdam ,qu’est-ce que vous rappelerez ,le sexe ,ou la drogue?
  • Bien sûr ,Amsterdam est connu pour tous les deux dans le monde entier ,mais ,un voyage à Amsterdam … ♥ Quand le Championnat des Pays-Bas de football se croisse la Fête de la liberation… Le 5 mai ,il faisait beau et le Dam (la place principale d'Amsterdam) etait rempli des ballons colorés ,des gens et certainement de la joie .On y distribuait du pain et du fruit gratuitement pour célébrer la Fête de la liberation .
  • Portant une bouteille d ‘Heineken ,les mordus de football en rouge chantaient et se saluaient chaleureusement les uns et les autres dans la rue ou devant les bistrots .Rien sera meilleur que l’atmosphère ce jour–là !
  • ♥ C’est quoi ,l’odeur dans l’air?
  • Une heure, deux canaux ,trios ruelles , ça vous suffit de sentir une odeur étrangère dans les rues avoisinantes des coffees shops : oui ,c’est LA MARIJUANA !
  • La première fois que j’ai visité le Quartier chaud (‘Red Light District’ en anglais) ,j’ai été curieuse de tout ---- les filles avec bikinis flirtant derrière les grandes vitrines , les maisons couvertes par les lumière rouges et plein des touristes excités .Mais il a l’air normal après la deuxième et la troisième fois .
  • Comme les Hollandaises .Quand tout est légal ,on en sera pas donc curieux .Je m’y sentais vraiment en sécurité et en effet ,le Pays-bas est un des pays plus securitaires du monde .
  • ♥ J’adore le soleil ,et toi ?
  • Avec un café ou un livre ,assis devant chez soi ou même sur ses grands rebords des fenêtres ,les Hollandais profitent le soleil autant que possible .De plus ,ils n’oublieront pas de saluer aux voyageurs .Les rails plats s’entrecroisent comme les cananx où les cygnes et les bateaux s’entendent bien .Les jeunes préfèrent prendre un vélo au lieu d’une voiture .Tous les styles de vie démontrent que les Hollandaises aiment sa vie et la nature .Je pense que tous les voyageurs sont touchés par cela .
  • ♥ Je suis un gars ,je mesure 1m82 ;et moi ,une fille ,1m70 Les Hollandaises sont les plus grands en moyenne dans le monde.
  • La friture et le fromage sont évidemment leurs favoris .Il compte un grand nombre de ‘Cheese factory’ dans la rue et le plus célèbre ,c’est le Gouda (J’aime tellement ça !) .A notre grande surprise ,Presque tous les Hollandaises parlent anglais couramment et même avec un accent londonien .
  • Au lieu d’Amsterdam , Giethoorn et Marken sont tous pittoresques et pas loin d’Amsterdam .Je suis vraiment heureuse de rencontre l’Hollande ,un pays si romantique et charmant !

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - Français

  • Title
  • propoziție 1
  • propoziție 2
    • Bien sûr ,Amsterdam est connu pour tous les deux dans le monde entier ,mais ,un voyage à Amsterdam … ♥ Quand le Championnat des Pays-Bas de football se croisse la Fête de la liberation… Le 5 mai ,il faisait beau et le Dam (la place principale d'Amsterdam) etait rempli des ballons colorés ,des gens et certainement de la joie .On y distribuait du pain et du fruit gratuitement pour célébrer la Fête de la liberation .
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2
  • propoziție 3
    • Portant une bouteille d ‘Heineken ,les mordus de football en rouge chantaient et se saluaient chaleureusement les uns et les autres dans la rue ou devant les bistrots .Rien sera meilleur que l’atmosphère ce jour–là !
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3
  • propoziție 4
  • propoziție 5
    • Une heure, deux canaux ,trios ruelles , ça vous suffit de sentir une odeur étrangère dans les rues avoisinantes des coffees shops : oui ,c’est LA MARIJUANA !
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5
  • propoziție 6
    • La première fois que j’ai visité le Quartier chaud (‘Red Light District’ en anglais) ,j’ai été curieuse de tout ---- les filles avec bikinis flirtant derrière les grandes vitrines , les maisons couvertes par les lumière rouges et plein des touristes excités .Mais il a l’air normal après la deuxième et la troisième fois .
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6
  • propoziție 7
    • Comme les Hollandaises .Quand tout est légal ,on en sera pas donc curieux .Je m’y sentais vraiment en sécurité et en effet ,le Pays-bas est un des pays plus securitaires du monde .
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7
  • propoziție 8
  • propoziție 9
    • Avec un café ou un livre ,assis devant chez soi ou même sur ses grands rebords des fenêtres ,les Hollandais profitent le soleil autant que possible .De plus ,ils n’oublieront pas de saluer aux voyageurs .Les rails plats s’entrecroisent comme les cananx où les cygnes et les bateaux s’entendent bien .Les jeunes préfèrent prendre un vélo au lieu d’une voiture .Tous les styles de vie démontrent que les Hollandaises aiment sa vie et la nature .Je pense que tous les voyageurs sont touchés par cela .
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9
  • propoziție 10
  • propoziție 11
    • La friture et le fromage sont évidemment leurs favoris .Il compte un grand nombre de ‘Cheese factory’ dans la rue et le plus célèbre ,c’est le Gouda (J’aime tellement ça !) .A notre grande surprise ,Presque tous les Hollandaises parlent anglais couramment et même avec un accent londonien .
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 11ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 11
  • propoziție 12
    • Au lieu d’Amsterdam , Giethoorn et Marken sont tous pittoresques et pas loin d’Amsterdam .Je suis vraiment heureuse de rencontre l’Hollande ,un pays si romantique et charmant !
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 12ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 12