Korjaukset

Text from Psi-Lord - Français

  • Une journée

  • Il y a quelques semaines, j’ai recommencé à étudier l’italien et aujourd’hui je me suis rappelé des anciens messages que j’ai écrit en français il y a longtemps.
  • En les lisant, j’ai eu envie de chercher à écrire de nouveau, et voilà pourquoi je suis ici.
  • Aujourd’hui je me suis réveillé à six heures, comme d’habitude, mais j’avais une forte migraine et je ne suis pas allé travailler.
  • J’ai passé la matinée au lit, mais je n’ai pas bien dormi, parce que la fenêtre était ouverte et la lumière me dérangeait ; en même temps, je me sentais trop malade pour me réveiller et la fermer.
  • À onze heures je me suis finalement levé et j’ai pris une douche.
  • Je n’avais pas faim, mais j’ai mangé un sandwich et des frites.
  • Après je me suis allongé sur le canapé avec mon oreiller et un édredon (parce qu’il faisait froid et pleuvait) et j’y ai passé l’après-midi — j’ai regardé « Donnie Darko » sur Netflix.
  • Le film a fini à trois heures et demie.
  • Je me suis levé du canapé, chaussai et, à quatre heures, je suis allé à vélo à la crèche chercher mon plus jeune fils.
  • À notre retour à la maison, j’ai lui préparé un biberon et après nous sommes allés chercher mon autre fils à l’arrêt d’autobus ; nous avons dû courir, parce que, dès que nous sommes arrivés au coin, j’ai vu le car de ramassage scolaire qui était déjà sur le chemin.
  • Nous sommes rentrés chez nous tout les trois, et peu après ma femme est rentrée du travail aussi, ensuite de quoi je suis venu ici, je me suis assis devant l’ordinateur e je tape ce petit texte maintenant ; toutefois je le dois finir tout de suite, parce que les enfants sont seuls dans le séjour, ou ils regardent « Monstres contre aliens », et, au bruit que j’entends, ils ne se tiennent pas bien.

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Français

  • Otsikko
  • Lause 1
    • Il y a quelques semaines, j’ai recommencé à étudier l’italien et aujourd’hui je me suis rappelé des anciens messages que j’ai écrit en français il y a longtemps.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
    • Aujourd’hui je me suis réveillé à six heures, comme d’habitude, mais j’avais une forte migraine et je ne suis pas allé travailler.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • J’ai passé la matinée au lit, mais je n’ai pas bien dormi, parce que la fenêtre était ouverte et la lumière me dérangeait ; en même temps, je me sentais trop malade pour me réveiller et la fermer.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
  • Lause 7
    • Après je me suis allongé sur le canapé avec mon oreiller et un édredon (parce qu’il faisait froid et pleuvait) et j’y ai passé l’après-midi — j’ai regardé « Donnie Darko » sur Netflix.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
  • Lause 9
    • Je me suis levé du canapé, chaussai et, à quatre heures, je suis allé à vélo à la crèche chercher mon plus jeune fils.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9
  • Lause 10
    • À notre retour à la maison, j’ai lui préparé un biberon et après nous sommes allés chercher mon autre fils à l’arrêt d’autobus ; nous avons dû courir, parce que, dès que nous sommes arrivés au coin, j’ai vu le car de ramassage scolaire qui était déjà sur le chemin.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10
  • Lause 11
    • Nous sommes rentrés chez nous tout les trois, et peu après ma femme est rentrée du travail aussi, ensuite de quoi je suis venu ici, je me suis assis devant l’ordinateur e je tape ce petit texte maintenant ; toutefois je le dois finir tout de suite, parce que les enfants sont seuls dans le séjour, ou ils regardent « Monstres contre aliens », et, au bruit que j’entends, ils ne se tiennent pas bien.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11