Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Français

Adieu
Bonjour, Aujourd'hui c'est mon aniversaire, j'ai 23 ans.
Mais je ne suis pas contente parce que hier s'en alle une personne très chère à moi que j'aime.
Avant de partir m'a donné un bracelet avec des petites perles... et m'a dit que ça me doit rappelle toujours de lui . j'ai emué et nous sommes embrassons.
Aujourd'hui je me sens triste et il me manque beaucoup, mais il est très lontain! je possède seulement son bracelet.... et son parfum sur ma peau

Title
- Adieu
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Bonjour, Aujourd'hui c'est mon aniversaire, j'ai 23 ans.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Mais je ne suis pas contente parce que hier s'en alle une personne très chère à moi que j'aime.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Avant de partir m'a donné un bracelet avec des petites perles... et m'a dit que ça me doit rappelle toujours de lui . j'ai emué et nous sommes embrassons.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- Aujourd'hui je me sens triste et il me manque beaucoup, mais il est très lontain! je possède seulement son bracelet.... et son parfum sur ma peau
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4