수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

erickg (으)로 부터 도착한메세지 - Français

Sous l'influence
On dit que la solitude est un miroir.
Ça fait plus de deux ans qu'on ne se voit plus.
Au départ j'ai su que la chance n'était pas de notre côté; tout me semblait trop parfait.
C'est pour ça qu'à l'époque j'ai essayé de vivre dans l'instant puisque j'ai su que ce bonheur ne serait que fugace comme une étoile à l'aube.
J'évite de croiser vos photos sur mon ordi que je n'arrive pas à effacer.
J'ai caché tes e-mails dans des dossiers que je n'ose jamais recroiser.
Tout ça c'est cependant peut-être en vain car tu ne cesse pas de me trotter dans la tête.
Je t'ai aimé bien, mais je m'aime aussi.
Je ne te chercherai plus.
Tu es une came, et moi, je ne veux plus être sous l’influence.

제목
- Sous l'influence
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 제목
문장 1
- On dit que la solitude est un miroir.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
문장 2
- Ça fait plus de deux ans qu'on ne se voit plus.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
문장 3
- Au départ j'ai su que la chance n'était pas de notre côté; tout me semblait trop parfait.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
문장 4
- C'est pour ça qu'à l'époque j'ai essayé de vivre dans l'instant puisque j'ai su que ce bonheur ne serait que fugace comme une étoile à l'aube.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
문장 5
- J'évite de croiser vos photos sur mon ordi que je n'arrive pas à effacer.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
문장 6
- J'ai caché tes e-mails dans des dossiers que je n'ose jamais recroiser.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
문장 7
- Tout ça c'est cependant peut-être en vain car tu ne cesse pas de me trotter dans la tête.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
문장 8
- Je t'ai aimé bien, mais je m'aime aussi.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
문장 9
- Je ne te chercherai plus.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
문장 10
- Tu es une came, et moi, je ne veux plus être sous l’influence.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10