Ispravci

Poruka od aleglezu - Français

  • un courriel

  • Je suis vraiment contente de retrouver ma famille, mes amis et mon pays.
  • Si les temps sont passés, la relation avec mes proches, elle n'a pas du tout changée et sa m'a fait plaisir de le constater.
  • Hier quand on est allé à la cantina, ma mère et ma grande mère m'ont dédié quelques chansons interprétés par un "Mariachi", entendre la musique live, la puissance de leurs voix, regarder leurs instruments et leurs costumes m'a beaucoup ému.
  • Par moments je me sens chez moi et au même temps par moments je sens que je suis seulement en voyage pour visiter ma famille et mon pays, et que quand la soirée va tomber je vais rentrer chez moi à Paris.
  • C'est sans doute une drôle de sensation.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • Si les temps sont passés, la relation avec mes proches, elle n'a pas du tout changée et sa m'a fait plaisir de le constater.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Hier quand on est allé à la cantina, ma mère et ma grande mère m'ont dédié quelques chansons interprétés par un "Mariachi", entendre la musique live, la puissance de leurs voix, regarder leurs instruments et leurs costumes m'a beaucoup ému.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Par moments je me sens chez moi et au même temps par moments je sens que je suis seulement en voyage pour visiter ma famille et mon pays, et que quand la soirée va tomber je vais rentrer chez moi à Paris.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5