수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

vrk (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Quelque chose de neuf

  • Salut !
  • Je vais essayer ecrire des changements qui derniérement sont le plus important dans mon pays.
  • Pour l’ instant - dans ce an de 2013 – La President du Brésil ,Dilma Roussef, a implementée le "Mais médicos’’ – Plus médecins en traduction libre - qui toús les bresiliens sont en train de parler.Qu’est-ce que c’est ?
  • Le "Mais médicos " est une façon du Brésil avoir plus medecin pour améliorer la santé , notamment en las regions plus besogneux comme las régions des indiens , nord ( Amazonie par example) ,etc.
  • Les medecin cubans viennent en dizaines , Mais ils y vont ?
  • La situation lá-bas c’est trés dificile : la pauvreté,la manque de hygiene et infra-struture,c'est-à-dire , n'est pas la situation parfait pour un medecin.
  • Alors,je pense que ça va marcher malgré tout las difficultés.
  • Autre chose que la television affiche tout les jours c’est le proteste contre la coup du monde du football.Plusiers personnes vont à la rue quand quelque match du foot est dans Brésil.Par contre, les polices sont chaque fois plus en plus agressif pour arretêr la population.
  • Et la nouvelle qui mettre le feu aux poudres est laquelle qui le États-Unis a fait espionnage au Brésil ( le cas Snowden ) .
  • Ni seulement President Dilma mais la Petrobras aussi, le premier pour motif politique et cette autre pour motif financier.
  • Pour l’instant je vais finir ici.
  • Et si vous pouvez donner une avaliation de 0 a 10 de mon texte , je remercierai enormement.Je fais un effort par étude français le maxime que je peux!
  • C’est mon 30º texte ici au polyglot club ! À plus tard !

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Pour l’ instant - dans ce an de 2013 – La President du Brésil ,Dilma Roussef, a implementée le "Mais médicos’’ – Plus médecins en traduction libre - qui toús les bresiliens sont en train de parler.Qu’est-ce que c’est ?
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Le "Mais médicos " est une façon du Brésil avoir plus medecin pour améliorer la santé , notamment en las regions plus besogneux comme las régions des indiens , nord ( Amazonie par example) ,etc.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • La situation lá-bas c’est trés dificile : la pauvreté,la manque de hygiene et infra-struture,c'est-à-dire , n'est pas la situation parfait pour un medecin.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Autre chose que la television affiche tout les jours c’est le proteste contre la coup du monde du football.Plusiers personnes vont à la rue quand quelque match du foot est dans Brésil.Par contre, les polices sont chaque fois plus en plus agressif pour arretêr la population.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Et la nouvelle qui mettre le feu aux poudres est laquelle qui le États-Unis a fait espionnage au Brésil ( le cas Snowden ) .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Ni seulement President Dilma mais la Petrobras aussi, le premier pour motif politique et cette autre pour motif financier.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Et si vous pouvez donner une avaliation de 0 a 10 de mon texte , je remercierai enormement.Je fais un effort par étude français le maxime que je peux!
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13