Au secour! J'ai besoin français!

Merci! Merci! Merci!

C'était mon traduction du text en russe)))

Je peux vous aidez avec le russe. Avec la traduction, la lecture correcte, les cours du russe. Et je souhaite, que vous m'aiderez avec mes traductions.

Je suis Miroslava. Je vous écriverai un mail.

ok une petite correction

Pendant les séminaires nous enseignons:

• modélage d’ongles à l’acryle et au gel
• décoration des ongles : 3D, sculpture, aquarium, intérieur
• french manucure: l’acryle, le gel"manicure française"
  
• peinture sur ongles
• Nail Art japon."japonais"

Comme les appointements"?qualifications?(skills?)" supplémentaires du maître de la"es à la place "de la"" manucure-pédicure nous enseignons:

• extension des cils,
• bio permanente de cils,
• nous passons"préparons à la place de passons" les cours de"d' à la place de "de"" l’épilation à la cire,
• du maquillage permanent.

Tous les cours énumérés ci-dessus sont disponibles pour les débutants, ainsi que pour les professionnels, qui veulent augmenter"accroitre au lien de augmenter" leur qualification. Nous préparons aux concours, aux championnats. Notre centre de for,ation "formation"entraîne la sélection nationale ukrainienne. Irina Amrosieva est une championne du monde, un juge OMC, un entraîneur de la sélection nationale de"d'Ukraine" l'Ukraine, un éditeur de la revue professionnelle "l'Art de la manucure", un "des "professeur le"les" plus expérimenté, qui sait sous une forme accessible présenter tout les matériels éducatifs . Pendant l'étude on pratique sur les"des" modèles. Les particularités de notre école:

• l'enseignement sur les modèles avec"aux à la place de avec les" les ongles problématiques (nous apprenons à éliminer les défauts esthétiques des clients),
• l'absence du culte industriel (nous apprenons à travailler avec tous les matériaux professionnels),
• la forme accessible de l'enseignement.

C'est un exemple du texte:

Pendant les séminaires nous enseignons:

• modélage d’ongles à l’acryle et au gel
• décoration des ongles : 3D, sculpture, aquarium, intérieur
• french manucure: l’acryle, le gel
• peinture sur ongles
• Nail Art japon.

Comme les appointements supplémentaires du maître de la manucure-pédicure nous enseignons:

• extension des cils,
• bio permanente de cils,
• nous passons les cours de l’épilation à la cire,
• du maquillage permanent.

Tous les cours énumérés ci-dessus sont disponibles pour les débutants, ainsi que pour les professionnels, qui veulent augmenter leur qualification. Nous préparons aux concours, aux championnats. Notre centre de for,ation entraîne la sélection nationale ukrainienne. Irina Amrosieva est une championne du monde, un juge OMC, un entraîneur de la sélection nationale de l'Ukraine, un éditeur de la revue professionnelle "l'Art de la manucure", un professeur le plus expérimenté, qui sait sous une forme accessible présenter tout les matériels éducatifs . Pendant l'étude on pratique sur les modèles. Les particularités de notre école:

• l'enseignement sur les modèles avec les ongles problématiques (nous apprenons à éliminer les défauts esthétiques des clients),
• l'absence du culte industriel (nous apprenons à travailler avec tous les matériaux professionnels),
• la forme accessible de l'enseignement.

Les études sont passées en russe ou ukrainien. Aussi nous avons la représentation en Italie et l'Allemagne, où les études sont en italien et en allemand. Nous pouvons ouvrir l'école sur la base de votre centre éducatif.    

Cordialement gestionnaire Yuri