ton français pour mon espagnol et anglais

Salut!  Je suis espagnole et j'apprends français depuis 8 ans environ. Je suis étudiante de traduction et interprétation. Je sens que mon français n'est pas si bon comme il devrait. Alors je propose une chose:  tu m'aides avec mon français, et je t'aide avec espagnol ou anglais (un peu, moi je ne suis pas natif dans ce langue). Alors, qu'est-ce que tu dis?

Hola! Soy española y aprendo francés desde hace 8 años. Soy estudiante de traducción e interpretación. Tengo la sensación de que mi francés no es tan bueno como debería por lo que te propongo lo siguente: tu me ayudas con francés y yo te ayudo con español o inglés  (solo un poco, no soy nativa de inglés). ¿Qué me dices?

Hello!  I'm Spanish and learn French since 8 years ago. I'm student of Translation and Interpreting. I feel my French isn't as good as it should be so this is my offer: you help me with French and  I  help you with Spanish or English (just a little, I'm not native in this one). What do you think?