faire les rendez-vous, échanger votre français pour mon anglais

80% GOOD (5 votes)

 

Salut,

Je m'appelle Kareen et je cherche quelqu’un qui habite à Paris et qui est disponible de faire les petits rendezvous pour échanger les deux langues, le français pour mon anglais.

On se reunira deux fois par semaine pendant une heure et demi, une séance sera consacré à l’anglais et l’autre au français. Peut-être, on peut discuter des sujets différents lorsque en buvant un café ou pendant une visite à un muse, je sais pas. Mais je préfère qui cette personne soit une femme jeune, qui s’intéresse aux choses similaire comme la musique de danse, les films indépendents, la mode, les voyages, etc.

Des petits mots sur ce qui je suis. J'ai 26 ans, je suis native des Etats-Unis, et je viens de demanager ici à Paris avec mon petit ami. Si vous voudriez se renseigner plus de moi, vous pouvez visiter mon blog francais: http://zutvoltaire.wordpress.com. Vous pouvez voire, je fais un effort d’écrire en français avec beaucoup des erreurs. Mais c’est encore plus pire quand j’essai de parler en français. Je me senti un peu débile, quoi. C’est pour ça qui je cherche quelqu’un avec qui je peut pratiquer parler le français, en parlent les choses intéressantes.   Merci!

Comments

sTuTcH profile picture sTuTcHFebruary 2012

Je remarque que j'ai oublié de te corriger une faute :

mais avec beaucoup d'erreurs

Soit "tu écris avec des erreurs" ou "tu écris avec beaucoup d'erreurs"

 

Voilà :)

sTuTcH profile picture sTuTcHFebruary 2012

Salut Kboncales, je ne suis pas de Paris ( et je suis un homme ) donc je ne correspond pas exactement à ta demande mais je trouve ta démarche vraiment très bien et j'aurai adoré pouvoir discuter avec une native des USA.  Je peux cependant corriger un peu ta demande au niveau de la grammaire. Tu pourras ainsi comparer ton texte avec ma correction.

Salut,

Je m'appelle Kareen et je cherche quelqu’un qui habite à Paris et qui est disponible pour des petits rendez-vous pour échanger les deux langues, le français pour mon anglais.

On se réunira deux fois par semaine pendant une heure et demi, une séance sera consacrée à l’anglais et l’autre au français. Nous pourrons discuter de sujets différents en buvant un café ou pendant une visite d'un musée, je ne sais pas. Mais je préfère que cette personne soit une femme jeune, qui s’intéresse aux choses similaires comme la musique, la danse, les films indépendants, la mode, les voyages, etc.

Des petits mots sur qui je suis. J'ai 26 ans, je suis native des Etats-Unis, et je viens de déménager ici à Paris avec mon petit ami. Si vous voulez vous renseigner sur moi, vous pouvez visiter mon blog francais: http://zutvoltaire.wordpress.com. Vous pouvez voir, je fais un effort d’écrire en français, mais avec beaucoup des erreurs. Mais c’est encore pire quand j’essaie* de parler en français. Je me sens un peu débile, quoi. C’est pour ça que je cherche quelqu’un avec qui je peux parler le français, en parlant de choses intéressantes.   Merci!

 

* j'essaie s'écrit également : j'essaye , les deux orthographes sont correctes.