Je parle et j'écris français (langue maternelle) et j'aimerais traduire un document par moi même et proposer MA traduction afin que je puisse trouver de l'aider à la correction, le vocabulaire ça devrait passer, par contre la grammaire, et les subtilités risquent de me narguer :-)
Mon objectif est ainsi apprendre par le biais de corrections et me corriger et aussi découvrir de nouvelles subtilités :-)
Croyez-vous cela possible ici ? Car je trouve bien des projets collaboratifs de traduction mais pas de correction :-(
En échange bien entendu je m'engage à participer également à la vie du site en renvoyant l'ascenseur je trouve ça normal :-)
A bientôt,
Cédric
- beepmaster
April 2012
Ulasan













































