Echange italien-francais

Проголосувати

Bojour!

Je suis Angela, una jeune femme du sud de l'Italie.

Je cherche des gents qui veulent améliorer leur italien e qui peuvent m'aider avec le francais (à novembre je devrai soutenir un examen  de langue francaise, le DELF niveau B2). On pourrait nous corriger réciproquement des textes écrits et faire de la conversation (j'ai une adresse skype). Naturellement si vous avez des autres idées pour  rendre utiles et amusants nos échanges linguistiques, elles seront les bienvenues!

Deux mots sur moi: j'ai une licence ès Lettres anciennes et une specialisation pour l'enseignement de l'italien comme langue étrangère (j'ai tenu des cours d'italien pour des migrantes et pour des adolescents qui viennent passer une année d'étude à Naples grace au projet 'Interculture'). J'aime l'art (en particulier la litterature) et les langues étrangères: si je pouvais je les apprendrais toutes! J'espère un jour pouvoir travailler en France...J'ai été à Paris le dernier printemps et  ça a été une expérience inoubliable.

Merci d'avance

Angela

Коментарі

Floxi profile picture FloxiSeptember 2008

Ciao Angela!

Mi chiamo Florence, ho 17 anni quasi18 e sono francese. Posso aiutarti nella mia lingua se vuoi.  Vengo di entrare all'università per  studiare l'italiano e forse diventare in alcuni anni, professoressa di francese in Italia (è il mio più gran  sogno!!!). Spero sentirti presto. 

Ciao!!!! Florence   

Chose profile picture ChoseSeptember 2008
Bonjour / Bonsoir Angela !



Je suis un étudiant français (pas dans les langues, mais il en faut pour tous les goûts) cherchant à améliorer son italien quelque peu rouillé, tant à l'écrit à l'oral.

On me prête en général une bonne maîtrise de ma langue je ne sais si elle suffirait pour ton examen, mais on peut toujours essayer ? Au pire, je pense pouvoir être profitable à ton oral...



Bref. Si ma proposition t'intéresse, contacte moi !



A bientôt j'espère.

Chose.