Compiègne, Fonctionnement du bassin d'atténuation des crues