Ispravci

Poruka od portartem - Deutsch

  • Dale Carnegie

  • Dale Carnegie war ein unbekannter Farmer im Staat Missouri und wurde weltbekannt, weil er eine Möglichkeit zur Befriedigung der Bedürfnisse gefunden hatte, die die ganze Menschheit hat.
  • Zum ersten Mal begriff er dieses Bedürfnis schon im Jahre 1906.
  • In dieser Zeit war der junge Carnegie ein Student des vorletzten Kursus der pädagogischen Hochschule in Warrensburg, Missouri.
  • Um Bildung zu erwerben, musste er viele Schwierigkeiten bewältigen.
  • Er stammte aus einer armen Familie.
  • Sein Vater konnte die Wohnung in der Hochschule nicht bezahlen, darum ritt Dale jeden Tag 6 Meilen hin und her.
  • Er konnte sich nur mit dem Studium beschäftigen, wenn er gerade keine Arbeit auf der Farm hatte.
  • Er beteiligte sich nicht an den Veranstaltungen, die in der Hochschule stattfanden, weil er keine Zeit und keine passende Kleidung hatte.
  • Er hatte nur einen einzigen guten Anzug.
  • Dale versuchte, der Fußballmannschaft beizutreten, aber der Trainer nahm ihn nicht auf und wies darauf hin, dass er sehr niedriges Gewicht hatte.
  • In diesem Lebensabschnitt begann der Minderwertigkeitskomplex bei Carnegie sich allmählich zu entwickeln.
  • Der Komplex, der die Äußerung seiner echten Veranlagung verhinderte.
  • Dales Mutter begriff das und empfahl ihm, an einem Diskussionszirkel teilzunehmen, weil sie dachte, dass die Erfahrung der Auftritte in einem solchem Zirkel ihm das Selbstvertrauen und die Anerkennung der Anderen geben konnte, die er so sehr brauchte.
  • Dale folgte dem Rat seiner Mutter und nach einigen Versuchen dem Diskussionszirkel beizutreten, wurde er endlich aufgenommen.
  • Dieses Ereignis wurde ein Wendepunkt in seinem Leben.
  • Die Auftritte im Zirkel halfen ihm wirklich an seine eigenen Kräfte zu glauben.
  • Nach knapp einem Jahr fing er an, in den Wettbewerben der Redekunst zu gewinnen und an allen Fakultäten der Hochschule Erfolg zu haben, wo die Kunst beigebracht wurde.
  • An dem Zeitpunkt, als er der Student des letzten Kursus wurde, hatte Dale alle höchsten Auszeichnungen für die öffentlichen Auftritte gewonnen.
  • Nun kamen die anderen Studenten zu ihm, um zu lernen, und begannen, die Wettbewerbe zu gewinnen.
  • Infolge dieser Anstrengungen, die auf die Überwindung des Gefühls der eigenen Minderwertigkeit gerichtet waren, verstand Dale Carnegie, dass die Fähigkeit, die eigenen Gedanken dem Auditorium zu übertragen, das aus einem Zuhörer oder aus den Hunderten der Leute besteht, im Menschen das Selbstvertrauen kräftigt.
  • Außerdem begriff er ganz offensichtlich, dass er mit solchem Selbstvertrauen alles erreichen kann, was er will, und dass es für die Anderen erreichbar ist.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Dale Carnegie war ein unbekannter Farmer im Staat Missouri und wurde weltbekannt, weil er eine Möglichkeit zur Befriedigung der Bedürfnisse gefunden hatte, die die ganze Menschheit hat.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • In dieser Zeit war der junge Carnegie ein Student des vorletzten Kursus der pädagogischen Hochschule in Warrensburg, Missouri.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Er beteiligte sich nicht an den Veranstaltungen, die in der Hochschule stattfanden, weil er keine Zeit und keine passende Kleidung hatte.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • Dale versuchte, der Fußballmannschaft beizutreten, aber der Trainer nahm ihn nicht auf und wies darauf hin, dass er sehr niedriges Gewicht hatte.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
  • Rečenica 13
    • Dales Mutter begriff das und empfahl ihm, an einem Diskussionszirkel teilzunehmen, weil sie dachte, dass die Erfahrung der Auftritte in einem solchem Zirkel ihm das Selbstvertrauen und die Anerkennung der Anderen geben konnte, die er so sehr brauchte.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13
  • Rečenica 14
  • Rečenica 15
  • Rečenica 16
  • Rečenica 17
    • Nach knapp einem Jahr fing er an, in den Wettbewerben der Redekunst zu gewinnen und an allen Fakultäten der Hochschule Erfolg zu haben, wo die Kunst beigebracht wurde.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17
  • Rečenica 18
    • An dem Zeitpunkt, als er der Student des letzten Kursus wurde, hatte Dale alle höchsten Auszeichnungen für die öffentlichen Auftritte gewonnen.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 18DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 18
  • Rečenica 19
  • Rečenica 20
    • Infolge dieser Anstrengungen, die auf die Überwindung des Gefühls der eigenen Minderwertigkeit gerichtet waren, verstand Dale Carnegie, dass die Fähigkeit, die eigenen Gedanken dem Auditorium zu übertragen, das aus einem Zuhörer oder aus den Hunderten der Leute besteht, im Menschen das Selbstvertrauen kräftigt.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 20DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 20
  • Rečenica 21
    • Außerdem begriff er ganz offensichtlich, dass er mit solchem Selbstvertrauen alles erreichen kann, was er will, und dass es für die Anderen erreichbar ist.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 21DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 21