수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

sylwialutek92 (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Elfriede Gerstl

  • Elfriede Gerstl: die Holocaust überlebte Wienerine Schriftstellerin Die preisgekrönte Wienerine Schriftstellerin und eine feministische Aktivistin Elfriede Gerstl, war eine jüdisches Kind mit ihrer Mutter, die die Zeit des Nationalsozialismus in Österreich bemerkenswert überlebte.
  • Leider hatte ihres Werk nur begrenzte Exposition jenseits von des deutschen Sprachraums, aber die Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek beschrieb sie als eine der wichtigsten Nachkriegsautorinnen.
  • Gerstl wurde im 1932 als Tochter eines jüdischen Zahnarztes in Wien geboren.
  • Sie überlebte die Kriegsjahre durch Umzug mit ihrer Mutter, von eine leere Wohnung nach andere, gelegentlich sogar Zuflucht in einem Kleiderschrank finden.
  • Sie war eine von nur wenige hundert „U-Boote“ (diejenige, die haben die Nazis gemieden, waren auf diese Weise bekannt) in Wien zu vermeiden zu verfangen und versenden zu Konzentrationsläger sein.
  • Anfang der 1950er Jahre, Gerstl ging an die Universität Wien um Medizin und Psychologie zu studieren, jedoch sie war gezogen zunehmend zum Schreiben und in 1955 veröffentlichte ihre ersten Gedichte, in der Zeitschrift "Neue Wege".
  • In 1960, aufgegeben sie ihrem Medizinstudium und heiratete sie Gerald Bisinger, ein Schriftsteller und Rundfunkredakteur.
  • Sie hatten eine Tochter, Judith Bellina und wohnten bei Gerstls Mutter in einen winzigen Wohnung.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
    • Elfriede Gerstl: die Holocaust überlebte Wienerine Schriftstellerin Die preisgekrönte Wienerine Schriftstellerin und eine feministische Aktivistin Elfriede Gerstl, war eine jüdisches Kind mit ihrer Mutter, die die Zeit des Nationalsozialismus in Österreich bemerkenswert überlebte.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Leider hatte ihres Werk nur begrenzte Exposition jenseits von des deutschen Sprachraums, aber die Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek beschrieb sie als eine der wichtigsten Nachkriegsautorinnen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Sie überlebte die Kriegsjahre durch Umzug mit ihrer Mutter, von eine leere Wohnung nach andere, gelegentlich sogar Zuflucht in einem Kleiderschrank finden.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Sie war eine von nur wenige hundert „U-Boote“ (diejenige, die haben die Nazis gemieden, waren auf diese Weise bekannt) in Wien zu vermeiden zu verfangen und versenden zu Konzentrationsläger sein.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Anfang der 1950er Jahre, Gerstl ging an die Universität Wien um Medizin und Psychologie zu studieren, jedoch sie war gezogen zunehmend zum Schreiben und in 1955 veröffentlichte ihre ersten Gedichte, in der Zeitschrift "Neue Wege".
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • In 1960, aufgegeben sie ihrem Medizinstudium und heiratete sie Gerald Bisinger, ein Schriftsteller und Rundfunkredakteur.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8