수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Alina_Pole (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Eine Nacherzählung.

  • Hallo, ich bereite mich auf die Prüfung in Juni vor, deshalb schreibe ich zwischendurch kurze Aufsätze und Inhaltsangaben von Artikeln.
  • Heute möchte ich einen Text in gekürzter Form wiedergeben.
  • Es geht um Robert Unglert, der macht sein Geschäft mit den Etiketten insbesondere mit dem, was auf der Packung der Medikamenten draufsteht.
  • Sein Arbeitgeber, die Schreiner GmbH, produziert verschiedene Bezeichungen, dazu gehören zum Beispiel spezialle Etiketten mit intergrierter Aufhängevorrichting, die für Infusionsflaschen verwendet werden.
  • Herr Unglert ist ein Spezialist für Lösungen in diesem Bereich und arbeitet mit Stammkunden zusammen.
  • Regelmäßig reist er zu seinen Kunden in Deutschland, Schweiz und Österreich mit Lösungvorschlägen in seinem Koffer.
  • Am meisten mag Herr Unglert an seiner Arbeit, das er beeinflusst direkt die Kaufentscheidungen des Kunden.
  • Er ist davon uberzeugt, ob die Kunde zum Ankauf bekehrt wird, liegt an vollig an seiner Kommunikation mit Gesprächspartner.
  • Je nachden, welches fachlichen Hintergrund sein Gespächspartner mitbringt, muss Herr Unglert die Sprache und das Fach der Gegenübers seh gut beherrschen.
  • Aber muss er nicht nur unter dem technischen Aspekten gut drinstehen, sondern auch als Marketingmanager alle Vorteile der Produkten erklären können.
  • Darüber hinaus hat Herr Unglert sehr informiert über alle Marktgeschehen zu sein, deshalb hält er sich auf Laufenden anhaln Internet, Fachzeitschriften, persönlichen Kontakte.
  • Zum Beispiel wenn neues Medikament auf dem Markt eingeführt wird, muss er darüber wissen, um neue Etiketten zu enwickeln.
  • Nach dem Mathematikstudium konnte Herr Unglert als Patentmanager einsteigen, nutzte die Möglichkeit in seiner Firma in der Forschungabteilung mitzuarbeiten.
  • Aber nach Fortbildungsseminare zum Thema Vertriebstärigkeit wechselte er seinen Arbeitsbereich um in eingener Regie Kunden zu betreuen.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
    • Hallo, ich bereite mich auf die Prüfung in Juni vor, deshalb schreibe ich zwischendurch kurze Aufsätze und Inhaltsangaben von Artikeln.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Es geht um Robert Unglert, der macht sein Geschäft mit den Etiketten insbesondere mit dem, was auf der Packung der Medikamenten draufsteht.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Sein Arbeitgeber, die Schreiner GmbH, produziert verschiedene Bezeichungen, dazu gehören zum Beispiel spezialle Etiketten mit intergrierter Aufhängevorrichting, die für Infusionsflaschen verwendet werden.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Regelmäßig reist er zu seinen Kunden in Deutschland, Schweiz und Österreich mit Lösungvorschlägen in seinem Koffer.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Er ist davon uberzeugt, ob die Kunde zum Ankauf bekehrt wird, liegt an vollig an seiner Kommunikation mit Gesprächspartner.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Je nachden, welches fachlichen Hintergrund sein Gespächspartner mitbringt, muss Herr Unglert die Sprache und das Fach der Gegenübers seh gut beherrschen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Aber muss er nicht nur unter dem technischen Aspekten gut drinstehen, sondern auch als Marketingmanager alle Vorteile der Produkten erklären können.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Darüber hinaus hat Herr Unglert sehr informiert über alle Marktgeschehen zu sein, deshalb hält er sich auf Laufenden anhaln Internet, Fachzeitschriften, persönlichen Kontakte.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Zum Beispiel wenn neues Medikament auf dem Markt eingeführt wird, muss er darüber wissen, um neue Etiketten zu enwickeln.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Nach dem Mathematikstudium konnte Herr Unglert als Patentmanager einsteigen, nutzte die Möglichkeit in seiner Firma in der Forschungabteilung mitzuarbeiten.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • Aber nach Fortbildungsseminare zum Thema Vertriebstärigkeit wechselte er seinen Arbeitsbereich um in eingener Regie Kunden zu betreuen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14