수정본

1) Der kalte Krieg vertieft die Gegensaetze.

Es ist eine Karikatur, aber ich finde sie sehr traurig.

Sie zeigt, wie die Mauer die Gegensaetze zwischen Ost- und Westdeutschland vertieft hat.

Zwei Maenner sind 1945 von der Mauer getrennt: sie sind verzweifelt und sie nennen auseinander „Bruder“.

Je mehr Zeit vergeht, desto ferner werden sie: nach zehn Jahre, die Mauer ist hoeher und sie nennen auseinander nur „Vetter“.

Auf die dritte Abbildung sind die zwei Maenner nur „entfernten Verwandten“; die Mauer ist groesser und hoeher, und es ist auch klar, dass der Ostberliner aermer ist als der Westberliner.