Die Farbe der deutschen Sprache
22.Die Farben, mit denen ich die Sprache, die ich lerne oder spreche, assoziere und spürre, sind immer wichtig für mich.
Sehr oft schreibe ich mit einer besonderen Farbe in der Heft (auch besonderer), in der die Texten, die Übungen und die Übersetzen auf dieser Sprache sind.
Was ist gestern nachts passiert: vor ich eingeschlafen bin, die deutsche Sprache (oder, ein Image von ihr) ist in meinem Bewusstsein erstmals mit einer anderen, ganz unerwarteten für mich, Farbe erschieden- mit dieser (mit der dieser Text geschrieben wurden musste, aber weil es nicht sichtbar sein kann, ich sage, dass es etwas zwischen Blau und Grün ist).
Bis dahin war Deutsch für mich nur Schwarz.
Im Großen und Ganzen, eine ganz große Änderung in der Wahrnehmung, die ich für diese Sprache gehabt habe, ist geworden, nachdem ich in Österreich gekomen bin und für einige Zeit dort gewohnt habe.
Ich habe immer gedacht, dass die Wurzeln der deutschesprachligen Kulture und ihr Einfluss in Deutschland sind.
Für mich, aber, sind sie in Österreich, obwohl die Bundesrepublik ihr Hauptpromotor heute ist.
Am wenigstens, nach meiner Meinung, selbstverständlich
November 2014
Şİmdi oyla! 