수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Eva_96 (으)로 부터 도착한메세지 -

  • Ogg.: reclamo

  • Il ns. ordine che comprende l’articolo 367a a 100 pezzi taglia 36 e l’articolo 367c a 150 pezzi taglia 38 è stata fornita puntualmente il 14 gennaio 2014.
  • Nell’esaminare la consegna abbiamo dovuto constatare che ci avete spedito 150 pezzi di 367a e solo 100 pezzi di 367c invece di 100 pezzi di 367a e di 150 pezzi di 367c.
  • Siamo disposti a tenere la merce spedita per errore, se ci concederete uno sconto del 40% sui 50 pezzi di 367a.
  • Vi preghiamo di inviarci la merce mancante di 50 pezzi di 367c con cortese sollecitudine.
  • Se non ci concederete lo sconto speciale, Vi restituiremo gli articoli in più addebitandoVi le spese.
  • Esaminando la consegna dell’articolo 456 abbiamo dovuto constatare che 10 pezzi sono rimasti tanto danneggiati che non possono essere venduti.
  • Comunicateci se siete disposti a mandarci un buono per la merce danneggiata e Vi restituiremo gli articoli a richiesta.
  • In attesa di una pronta chiarificazione di quest’affare Vi preghiamo i ns. migliori saluti.

각 문장을 수정해주세요! -

  • 제목
  • 문장 1
    • Il ns. ordine che comprende l’articolo 367a a 100 pezzi taglia 36 e l’articolo 367c a 150 pezzi taglia 38 è stata fornita puntualmente il 14 gennaio 2014.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Nell’esaminare la consegna abbiamo dovuto constatare che ci avete spedito 150 pezzi di 367a e solo 100 pezzi di 367c invece di 100 pezzi di 367a e di 150 pezzi di 367c.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Esaminando la consegna dell’articolo 456 abbiamo dovuto constatare che 10 pezzi sono rimasti tanto danneggiati che non possono essere venduti.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Comunicateci se siete disposti a mandarci un buono per la merce danneggiata e Vi restituiremo gli articoli a richiesta.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8