Corrections

Text from Katipa - Deutsch

  • Bewerbung um Journalistenpraktika der Deutsch-russiches Forum E

  • Sehr geehrte Damen und Herren, Hiermit möchte ich mich bei der Stiftung um eine Journalistenpraktika bewerben.
  • Im letzten Jahr war ich als Studentengruppe des Tomsker Staatlichen Universität im ersten Mal in Deutschland : im Köln, in der Düsseldorf, im Bonn und im Hannover.
  • Es war eine kleine Führung am NDR, WDR und Deursche Welle.
  • Wir sind den grossen Korridoren gegangen, ins Studio und newsrooms hineinblickt und Arbeit der Journalisten haben wir beobachtet.
  • Unsere Fahrt war kurz und nur noch einführend.
  • Ich bin mit dem Gedanken zurückgekehrt, dass möchte ich sehr einen Praktikum bei der großen deutchen Redaktion zu machen.
  • Ein Format des “radio feature” hat mich begeistert.
  • Das ist ziemlich popular in Deutschland und wenig bekannt in Russland.
  • Ich glaube, Feature ist die interessante Form und ich möchte mit ihr arbeiten.
  • Und dann kann ich mit meinen russichen Kollegen eigene Erfahrungen mitzuteilen.
  • Ich fotografiere gern, und möchte sehr mit der Fotojournalistik in Deutschland kennen lernen.
  • Die Multimedia ist besonders interessant für mich.
  • Jetzt lerne ich “slidecast” (eine lautliche Präsentation) zu machen.
  • Was gibt mir diese Praktika?
  • Eine Möglichkeit in der Bildung der Journalistenwerke teilzunehmen, die Erfahrung der deutschen Redaktionen überzunehmen und in der eigenen Praxis es zu verwenden.
  • Ich mag die neuen Menschen zu begegnen, und etwas interessantes in ihnen zu sehen.
  • Noch interessanter die neuen Menschen anderer Kultur zu begegnen, verstehen sie und die freundschaftlichen Beziehungen festzustellen.
  • Ich möchte sehr zu alltägliches Deutschland einzutauchen und von innen es zu studieren.
  • Ich weiß, dass das nicht einfach wird, aber ich bin bereit zu arbeiten und der Redaktion mit allen Kräften zu helfen.
  • Diese Praktika hätte mir geholfen, meine Pläne zu verwirklichen.
  • Für Rückfragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
  • Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch freue ich mich sehr.
  • Mit freundlichen Grüßen

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch