Corrections

Text from Androzani - Deutsch

  • Hallo schon wieder!

  • Ich schrieb nur einmal bevor hier, vielleicht vor fast ein Jahr.
  • Ich würde nicht sagen, dass mein Deutsch drastisch verbessert hat, aber ich denke, dass ich ein besseres Verständnis sowohl von der Grammatik als auch die Aussprache habe.
  • Natürlich hilft es mir auch, dass ich ein Paar neue Wörte weiß.
  • Es ist schwierig, aber ich habe nicht erwartet, dass es etwas anderes sein würde.
  • Freitag, fahre ich nach Koblenz in Deutschland für eine Praktikum.
  • Es soll Spaß machen, aber ich bin noch ein bisschen nervös--ich werde erwartet sein, mit viele Leute auf Deutsch zu sprechen.
  • Ich mag glauben, dass so lange wie ich eine Positive Denkart, wird es okay sein, jedoch ich habe trotzdem Sorge.
  • Ich habe eine Sprachfehler und normalerweise es ist kein großes Problem.
  • Leute sind oft geduldig mit mir und ich schäme mich nicht für es, aber manchmal kann es so schlecht sein, dass ich überhaupt kein Geräusch machen kann.
  • Ich habe immer gestottert und ich weiß jetzt, dass es wird nicht verursacht durch Angst oder Inkompetenz.
  • Es wird kein Problem geben, wenn die Leute da verstehen.
  • Sowieso, freue ich mich auf es!
  • Ich werde in ein ärztliches Zentrum arbeiten und hilfe der älter Bewohner und Bewohnerinnen (Hoffentlich mögen sie Geflunker!), sowie andere Jobs machen.
  • Die Arbeit ist nur Arbeit, aber die Erfahrungen wird für mich sehr sehr nützlich sein, vor allem, da ich bald eine sprechende Prüfung habe.
  • Letztendlich, wenn es schlecht sein, wird es für nur eine Woche dauern, aber ich denke, dass es wird viel Spaß machen und ich werde mindestens eins oder zwei Freunde da finden. :) - Holly.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch