Corrections

Text from Milhauca - Deutsch

  • Wo Hilfe gewinnt

  • Ich versuche ein (sujet de baccalauréat ???) zu machen.
  • Sein Titel ist "Wo Hilfe gewinnt".
  • Es gibt zwei Texte un mehrere Fragen.
  • Es handelt von Menschen, die ein Bundesfreiwilligendienst (BFD) machen.
  • Im ersten Text, der Junge heist mert, er ist 16 Jahre alt, und er ist einer der jüngsten Bufdis.
  • Der zweite Text handelt von einem 59-Jahre-alt Mann, Purschke, der ein BFD macht, denn er arbeitslos ist.
  • 1-Was bringen Mert und Purschke ihre Erfahrungen als Bufdis ?
  • Antworten Sie auf Deutsch !
  • -Für Mert, der BFD ist eine erste Arbeiterfahrung.
  • Es kann ihm nützlich sein, um später eine Arbeit zu finden.
  • Dank zum BFD, weiss er, dass er Erzieher werden will.
  • Purschke hat keine Arbeit und lebt mit Hartz IV, aber danke zum BFD, er fühlt sich nützlich zu der Gesellschaft, die hat ihn seit vielen Jahren mitgetragt.
  • Er verdiene auch ein wenig Geld.
  • Diese Erfahrung ist für ihm eine Gelegenheit zu zeigen, was er kann, und eine Chance, wertschâtzung aus anderen Menschen zu haben.
  • Er ist stolz darauf, Leuten zu helfen.
  • 2-Andreas Purschke schreibt einem Freund, der momentan noch arbeitslos ist, eine längere E-Mail, in der von seiner jetzigen Situation und seinem Gefühlen berichtet.
  • Verfassen Sie dise E-Mail !
  • -Lieber Karl, Wie geht es dir ?
  • Ich schreibe dir denn ich weiss, dass du momentan noch arbeitslos bist.
  • Ich möchte dir sagen, dass du nicht verzweifeln musst.
  • Während 10 Jahre war ich auch arbeitslos, ich langweilte mich den ganze Tag alleine zu Hause, und fülte mich unnützlich.
  • Ich dachte, dass ich niemals eine Arbeit wieder finden würde. und dass ich keine Zukunft hätte.
  • Aber jetzt habe ich wieder eine Arbeit !
  • Ich bin Bufdi in einem Seniorenheim.
  • Man könnte sagen, dass es keine "echte" Arbeit ist, und ich verdiene nur 100 Euro im Monat, aber ich fühle mich viel basser.
  • Ich bin stolz darauf, Menschen helfen zu können.
  • Es ist eine Chance zu zeigen, was ich kann.
  • Vielleicht könntest du auch einen BFD machen ?
  • Falls du interessiert bist, dann sag es mir une ich werde dich erklären, wie man sich melden kann.
  • Dein Freund, Andreas Purschke, BFD'ler 3-Was halten Sie von Merts Engagement ?
  • Waren Sie persönlich bereit, zum Beispiel ein Ökojahr oder ein FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr) zu machen ? Warum ? Warum nicht ?
  • Argumentieren Sie !
  • -Mehr und mehr Menschen machen DFD, Ökojahren oder FSJ, um neuen Erfahrungen zu erleben.
  • Ich denke eine solche Erfahrungen würde mir gefallen, aber es kann auch Nachteile haben.
  • Ich würde viele neuen Dinde sehen, entdecken und lernen.
  • Es ist eine gelegenheit, neuen Leuten kennenzulernen.
  • Ein Ökojahr würde mich gefallen, den ich interessiere mich sehr für Natur und Ökologie.
  • Wenn ich ein Ökojahr machte, ich möchte es im Ausland verbringen, um eine neue Fremdsprache zu lernen und eine andere Kultur zu entdecken.
  • Ich habe schon darüber gedacht, ein EFD (Europäische Freiwilligendienst) zu machen.
  • Aber ich hatte Angst davor, es könnte schwierig sein, danach meine Studium weiterzuführen.
  • Ausserdem, wenn ich sehr weniger Geld verdiene, also muss ich mit meinen Eltern leben, oder euch fragen nach Geld, um mir ein wohnung zu finden.
  • Danke für die korrektur !
  • Ich denke, dass es viele Fehler gibt ..

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch