Corrections

Text from Kaiyako - Deutsch

  • 26-30.Juni

  • 26.
  • Juni ‪#‎Internetcafe‬ Wie jeden Morgen seit Beginn unserer Reise standen wir heute Morgen um 8 Uhr auf, um bis 9:30 unsere Sachen aus dem Zimmer geräumt und gefrühstückt zu haben.
  • Danach ging L das letzte Mal ins Ballett und P feilte an ihrem Lettre de Motivation für die Uni.
  • Als L um 12 Uhr zurück aus dem Ballett kam, begaben sich beide in ein Internetcafe um drei intensive Stunden mit Bewerbungsunterlagen zu verbringen.
  • Später führen wir dann in Windeseile auf bereits bekannten Weg zurück in die Stille Umgebung Rushs ans Meer.
  • Nach raschen Kochen und Zeltaufbau wurden wir von den wogenden Wellen und einer Alarmanlage deren wohlige Töne wir seit dem letzten Mal schon fast vergessen hatten, in den Schlaf gewogen. 27. Juni - 28.
  • Juni ‪#‎Entspannung‬ D:\Data\nj\Dropbox\Privat\Tandemabitour.doc Tandemabitour.doc Erstellt: 15.07.15 (Norbert nj.
  • Jauch) Aktualisiert: 13.08.15 09:46 (NnJ) 4 / 30 Die Campingbesitzerin kannte uns jetzt schon und überlies uns lächelnd den Meeresblickplatz vom letzen Mal.
  • Entspannung, Fastfood und mal wieder Unibewerbungen am Meer.
  • Ein sehr netter geschwätziger Ire, Wayne, lies uns echte Kaffee da, ein irisches Ehepaar erlaubte uns den Akku bei Ihnen aufzuladen und irgendwie verging der Tag mal wieder wie im Flug. 29.
  • Juni ‪#‎Bubble‬ wrap Bananenkartons für unser Fluggepäck waren schon im ersten Geschäft aufzutreiben, schwieriger war es da schon Luftpolsterfolie für das Tandem zu besorgen.
  • Als wir bei keinem Laden Glück hatten, gings erstmal zum Fahrradläden Pedale lockern, denn dass das notwendig ist hatten wir ja schon bei unserem ersten Flug gelernt.
  • Dass das Lockern nicht ausgereicht hatte merkten wir zwar erst am Flughafen, dafür fanden wir neben dem Fahrradläden die lang gesuchte Luftpolsterfolie und konnten die kommenden Stunden am Flughafen damit verbringen unsere Tandem auseinander zu schrauben und zu verpacken.
  • Erschöpft wagten wir es diesmal die Nacht mit ausgebreiteter Isomatte, in Schlafsack und Schöafanzug im Flughafen zu verbringen und wurden verwunderlicherweise vom Sicherheitspersonal weder böse oder skeptisch angeguckt noch rausgeschmissen 30.
  • Juni ‪#‎Trinkbrunnen‬ Den ganzen Tag am Fliegen.
  • Morgens Dublin - Oslo.
  • Bei ausschließlich warmem, chlorhaltigen Wasser aus dem Hahn von einem Trinkbrunnen geträumt.
  • Abends weiter nach Stavanger.
  • Hier gab es den ersehnten Trinkbrunnen mit Wasser, bei denen selbst L keinen Chlorgeschmack erkennen konnte.
  • Nach dem Check-out auf einem verdammt versifften Campingplatz unser Zelt aufgeschlagen, nachdem P das auseinandergebaute Tandem auf einem Gepäckwagen entlang am Meer zu diesem gekarrt hatte während L in 5 Kilometern Umkreis nach etwas Essbarem gesucht hatte.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch

  • Title
  • Sentence 2
    • Juni ‪#‎Internetcafe‬ Wie jeden Morgen seit Beginn unserer Reise standen wir heute Morgen um 8 Uhr auf, um bis 9:30 unsere Sachen aus dem Zimmer geräumt und gefrühstückt zu haben.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
    • Als L um 12 Uhr zurück aus dem Ballett kam, begaben sich beide in ein Internetcafe um drei intensive Stunden mit Bewerbungsunterlagen zu verbringen.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
    • Nach raschen Kochen und Zeltaufbau wurden wir von den wogenden Wellen und einer Alarmanlage deren wohlige Töne wir seit dem letzten Mal schon fast vergessen hatten, in den Schlaf gewogen. 27. Juni - 28.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
    • Jauch) Aktualisiert: 13.08.15 09:46 (NnJ) 4 / 30 Die Campingbesitzerin kannte uns jetzt schon und überlies uns lächelnd den Meeresblickplatz vom letzen Mal.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
  • Sentence 10
    • Ein sehr netter geschwätziger Ire, Wayne, lies uns echte Kaffee da, ein irisches Ehepaar erlaubte uns den Akku bei Ihnen aufzuladen und irgendwie verging der Tag mal wieder wie im Flug. 29.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
    • Juni ‪#‎Bubble‬ wrap Bananenkartons für unser Fluggepäck waren schon im ersten Geschäft aufzutreiben, schwieriger war es da schon Luftpolsterfolie für das Tandem zu besorgen.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11
  • Sentence 12
    • Als wir bei keinem Laden Glück hatten, gings erstmal zum Fahrradläden Pedale lockern, denn dass das notwendig ist hatten wir ja schon bei unserem ersten Flug gelernt.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12
  • Sentence 13
    • Dass das Lockern nicht ausgereicht hatte merkten wir zwar erst am Flughafen, dafür fanden wir neben dem Fahrradläden die lang gesuchte Luftpolsterfolie und konnten die kommenden Stunden am Flughafen damit verbringen unsere Tandem auseinander zu schrauben und zu verpacken.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
    • Erschöpft wagten wir es diesmal die Nacht mit ausgebreiteter Isomatte, in Schlafsack und Schöafanzug im Flughafen zu verbringen und wurden verwunderlicherweise vom Sicherheitspersonal weder böse oder skeptisch angeguckt noch rausgeschmissen 30.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14
  • Sentence 15
  • Sentence 16
  • Sentence 17
  • Sentence 18
  • Sentence 19
  • Sentence 20
    • Nach dem Check-out auf einem verdammt versifften Campingplatz unser Zelt aufgeschlagen, nachdem P das auseinandergebaute Tandem auf einem Gepäckwagen entlang am Meer zu diesem gekarrt hatte während L in 5 Kilometern Umkreis nach etwas Essbarem gesucht hatte.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 20ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 20