수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

liudak (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Zusammenfassung des Gedichts

  • Das Gedicht geht über eine Frau, die im Alter von fünfundzwanzig Jahren die Mutter geworden war.
  • Als junge Frau hatte sie von einem eleganten Leben und schicker Kleidung als in Modeheften geträumt.
  • Aber leider hatte sie nicht viel Glück im Leben und hatte es nicht leicht.
  • Sie musste „sparsamer in der Küche und in der Liebe“ sein.
  • Die Mutter die Hoffnung endgültig aufgegeben; mit anderen Worten hat sie sie „begraben.“ Außerdem dachte die Mutter, dass es zu spät ihre Leben zu verändern war; sie fühlte sich selbst alt und suchte nach Zeichnen ihre Jugend in den Gesichtern ihrer Töchter.
  • Die Hausarbeit hat mehr und mehr zur Routine geworden, und hat ihr nicht mehr die Alpträumen betreten („als sie nicht mehr vor Angst aufwachte, weil sie vom Bügeleisen geträumt hatte“).
  • Solch ein arbeitsames Leben war auf keine Weise glücklich, sondern eher kummervoll.
  • Es hat den frühzeitigen Tod durch Krebs in der Gebärmutter zur Folge.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Die Mutter die Hoffnung endgültig aufgegeben; mit anderen Worten hat sie sie „begraben.“ Außerdem dachte die Mutter, dass es zu spät ihre Leben zu verändern war; sie fühlte sich selbst alt und suchte nach Zeichnen ihre Jugend in den Gesichtern ihrer Töchter.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Die Hausarbeit hat mehr und mehr zur Routine geworden, und hat ihr nicht mehr die Alpträumen betreten („als sie nicht mehr vor Angst aufwachte, weil sie vom Bügeleisen geträumt hatte“).
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8