Korjaukset

Text from liudak - Deutsch

  • Die Buchbesprechung „Wie kommt das Salz ins Meer“

  • Der “Wie kommt das Salz ins Meer” von Brigitte Schwaiger ist ihr Erstlingswerk und wurde zu einem sensationellen Erfolg.
  • Er handelt von einer Frau, die sich in ihrer gesellschaftlichen Umgebung gefangen fühlt.
  • So sagt die Erzählerin zum Beispiel „Für einen Rückzieher ist es wirklich zu spät“, „Rolfs Mutter und meine Eltern duzen sich schon.“ Die Frau fühlt sich von ihrer Familie gezwungen, den falschen Mann zu heiraten und ist deshalb unglücklich und kummervoll.
  • Sie träumt von Karl, den Lehrer in der örtlichen Schule, der die Kinder in Menschenrechten unterrichtet, und anhand von konkreten und lebensnahen Beispiele erklärt.
  • Aber sie muss sich ihren Eltern unterwerfen, und ihre Entscheidung schätzen und ihnen nicht widerstehen.
  • Daher muss sie Rolf, Karls Bruder, heiraten.
  • Eine Stelle im Buch ist hierzu sehr interessant.
  • Man sieht, dass die Familie Rolf mag.
  • Der Vater findet ihn anständig und tüchtig.
  • Die Großmutter bereitet sich sorgfältig für den Besuch vor: Sie holt den böhmischen Kristallgläser, das geklöppelten Tischbuch und den bräunlichen Fotografien hervor.
  • Die Mutter findet, dass die Erzählerin auf Rolf sehr stolz sein kann.
  • Aber die Frau bevorzugt Karl, weil er bescheidener und menschenwürdiger als die ganze Familie ist.
  • Ich persönlich finde dieses Buch sehr ansprechend und fesselnd, weil es eine wahrhaftige Situation in einer Familie zeigt.
  • Ohne Zweifel gibt es noch heute die Familien, die immer für ihre Kinder entscheiden, ohne ihnen Mitspracherecht zu geben.
  • Ich empfehle es Lesern und Leserinnen, die sich für zwischenmenschliche Beziehungen und gesellschaftliche Einschränkungen interessieren.
  • Meiner Meinung nach ist der Roman nicht für die Leute geeignet, die die Sachliteratur oder spannenden Geschichten mögen.

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Deutsch

  • Otsikko
  • Lause 1
    • Der “Wie kommt das Salz ins Meer” von Brigitte Schwaiger ist ihr Erstlingswerk und wurde zu einem sensationellen Erfolg.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
    • So sagt die Erzählerin zum Beispiel „Für einen Rückzieher ist es wirklich zu spät“, „Rolfs Mutter und meine Eltern duzen sich schon.“ Die Frau fühlt sich von ihrer Familie gezwungen, den falschen Mann zu heiraten und ist deshalb unglücklich und kummervoll.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • Sie träumt von Karl, den Lehrer in der örtlichen Schule, der die Kinder in Menschenrechten unterrichtet, und anhand von konkreten und lebensnahen Beispiele erklärt.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
  • Lause 7
  • Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10
    • Die Großmutter bereitet sich sorgfältig für den Besuch vor: Sie holt den böhmischen Kristallgläser, das geklöppelten Tischbuch und den bräunlichen Fotografien hervor.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10
  • Lause 11
  • Lause 12
  • Lause 13
    • Ich persönlich finde dieses Buch sehr ansprechend und fesselnd, weil es eine wahrhaftige Situation in einer Familie zeigt.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13
  • Lause 14
    • Ohne Zweifel gibt es noch heute die Familien, die immer für ihre Kinder entscheiden, ohne ihnen Mitspracherecht zu geben.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 14ADD a NEW CORRECTION! - Lause 14
  • Lause 15
    • Ich empfehle es Lesern und Leserinnen, die sich für zwischenmenschliche Beziehungen und gesellschaftliche Einschränkungen interessieren.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15
  • Lause 16
    • Meiner Meinung nach ist der Roman nicht für die Leute geeignet, die die Sachliteratur oder spannenden Geschichten mögen.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16