Korjaukset

Text from Josesterlin - Deutsch

  • Die Erfahrung

  • Er saß da und spielte am Computer.
  • Als der 19 jährige angehende Jura Student nach links durch die Glastür schaute, sah er was ihn, seine Gedanken und ganze Seele zutiefst schockierte: Die grausame, bewegungslose Bestie, die er zunächst bemerkte und welche in die Wohnung, in seine Richtung hereinschaue, war abscheulichst zu beschreiben: Ihre Augen waren rot leuchtend wie das Feuer der Höhle, Hass und seelische Unterdrückung lagen in der Luft.
  • Das schreckerregendste, an dieser aus den tiefsten Ecken der Höhle erschienenen Kreatur, waren ihre Hörner, die sich nach oben in die Luft Platz schafften und die Tatsache, dass ihre gelblichen Augen niemals blinzelten.
  • Die einzigen Gedanken, die durch Meccos in Entsetzen versetzten Kopf schossen, als er angesichts der Grausamkeit dieses Moments wusste, dass der Anschein dieser grauenvollen Bestie für ihn möglicherweise das Ende bedeutete, waren Angst und der Wille schnellst möglich die Flucht aufzunehmen.
  • Doch als Meccos Gesicht den Anschein des Entsetzens und die Anwesenheit des Todes nicht mehr zu unterdrücken wusste, öffnete die Bestie ihre zwanzig Zentimeter nach oben sich breitende Fratz, und befreite aus tiefster Dämonenseele einen Entsetzensschrei, welcher mit dem Brummen eines in Größe und Lautstärke nicht zu überbietenden Krans zu vergleichen war.
  • Das Entsetzen und die Angst, welche über Meccos Körper herzogen, waren jenseits menschliches Verständnis.
  • Er wälzte sich und versuchte mit aller Kraft sich gegen die inzwischen in der Wohnung stehenden Bestie zu kämpfen.
  • Als er sich an die Brust fasste, merkte er sein rasend pochendes Herz, seine Stirn war verschwitzt, seine Klamotten von Schweiß durchtränkt.
  • Doch das Gefühl der Erleichterung und der Gedanke, gerade den sicheren Tot entkommen zu sein, schickten die entsetzliche Erfahrung direkt ins Vergessen als er merkte, dass alles nur ein Albtraum war.

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Deutsch

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
    • Als der 19 jährige angehende Jura Student nach links durch die Glastür schaute, sah er was ihn, seine Gedanken und ganze Seele zutiefst schockierte: Die grausame, bewegungslose Bestie, die er zunächst bemerkte und welche in die Wohnung, in seine Richtung hereinschaue, war abscheulichst zu beschreiben: Ihre Augen waren rot leuchtend wie das Feuer der Höhle, Hass und seelische Unterdrückung lagen in der Luft.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • Das schreckerregendste, an dieser aus den tiefsten Ecken der Höhle erschienenen Kreatur, waren ihre Hörner, die sich nach oben in die Luft Platz schafften und die Tatsache, dass ihre gelblichen Augen niemals blinzelten.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • Die einzigen Gedanken, die durch Meccos in Entsetzen versetzten Kopf schossen, als er angesichts der Grausamkeit dieses Moments wusste, dass der Anschein dieser grauenvollen Bestie für ihn möglicherweise das Ende bedeutete, waren Angst und der Wille schnellst möglich die Flucht aufzunehmen.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
    • Doch als Meccos Gesicht den Anschein des Entsetzens und die Anwesenheit des Todes nicht mehr zu unterdrücken wusste, öffnete die Bestie ihre zwanzig Zentimeter nach oben sich breitende Fratz, und befreite aus tiefster Dämonenseele einen Entsetzensschrei, welcher mit dem Brummen eines in Größe und Lautstärke nicht zu überbietenden Krans zu vergleichen war.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
  • Lause 7
    • Er wälzte sich und versuchte mit aller Kraft sich gegen die inzwischen in der Wohnung stehenden Bestie zu kämpfen.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
    • Als er sich an die Brust fasste, merkte er sein rasend pochendes Herz, seine Stirn war verschwitzt, seine Klamotten von Schweiß durchtränkt.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
    • Doch das Gefühl der Erleichterung und der Gedanke, gerade den sicheren Tot entkommen zu sein, schickten die entsetzliche Erfahrung direkt ins Vergessen als er merkte, dass alles nur ein Albtraum war.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9