Correccions

Text de - Deutsch

  • Ein Gespräch im Geschäft.

  • Guten Tag!
  • Was versuchen Sie in unserem sportlichen Geschäft zu finden? Guten Tag!
  • Mein Freund feiert in der nächsten Woche eine Party und ich möchte ihm ein Geschenk wählen.
  • Wofür interessiert sich Ihr Freund?
  • Er interessiert sich für viele verschiedene Sachen, darum will ich ihm etwas Ungewöhnliches schenken.
  • Kommen Sie bitte mit, ich möchte gerne Ihnen etwas zeigen.
  • Das ist ein gewöhnliches Fahrrad!
  • Meinen Sie, dass das lächerlich ist?
  • Nein, Sie sollen aufmerksamer ihm sehen.
  • Er hat ja zwei Sitze!
  • Ich finde das sehr ungewöhnlich.
  • Ja, hat Ihr Freund eine Freundin oder eine Frau? Genau!
  • Er hat eine Freundin, mit der er zusammen radfahren kann.
  • Wie viel kostet das?
  • Es hat den normalen Preis für Fahrräder. Nur 250 Euro.
  • Ich denke darüber nach.
  • Wie muss man dieses Fahrzeug verwalten?
  • Als ein anderes Fahrrad.
  • Aber hier kann nur der erste Fahrer verwalten.
  • Wozu gibt es hier dieses Steuerrad?
  • Ich habe gedacht, dass es für den Hinterfahrer ist.
  • Ja, aber es dreht sich nicht, und der Hinterfahrer kann nicht bremsen.
  • Ist es nicht gefährlich?
  • Doch, als jeder andere Fahrrad, aber dieses Fahrrad ist gefährlich nur für den Vorderfahrer. Warum?
  • Der Statistik nach riskiert der Vorderfahrer meistens.
  • Falls es einen frontalen Zusammenstoß gibt, fliegt der Hinterfahrer zu dem Rücken des Vorderfahrers ab.
  • Ich bin damit einverstanden.
  • Was ist die Höchstgeschwindigkeit dieses Fahrrads?
  • Es kann schneller fahren, als ein gewöhnliches Fahrrad! Abgemacht!
  • Ich wähle dieses Fahrrad!

SIUSPLAU, AJUDA A CORREGIR CADA SENTÈNCIA! - Deutsch