수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

AnnaBlume (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Die kleinen Globalisierer

  • In dem Artikel "Die kleinen Globalisierer" geht es um die neue Tendenz der Mittelständler und Kleinstunternehmer in Deutschland über Landesgrenzen zu arbeiten, wie vorher nur grosse Multis tat.
  • Im text werden der Aufbau einer eigenen Vertrieb oder Kundendienst vor Ort, die Erschliessung von Märkten über die Herstellung im Ausland und die Verbilligung der Produktion als Motive für Investitionen im Ausland dargestellt.
  • Der Verfasser des Textes betont, dass die Auslandsproduktion anstatt eine Folge der Verringerung der Beschäftigung im Inland, bedeutet eine Wachstumsimpulse.
  • Als Beispiel wird der schwäbische Maschinenbauer Trumpf genannt.
  • Der Autor ist der Ansicht, dass die multinationale Firmen im Vergleich zu nationalen Unternehmen produktiver sind weil sie mehr Zugang zu neuen Ideen, Design-Philosophen oder Kundenwünschen haben und mehrere Arbeitsplätze schaffen.
  • Anschliessend werden Hinweise hervorgehoben, auf die die kleinen Globalisierer aufpassen sollten; bevor sie dieser neuen Mode folgen.
  • Zusammenfassend kann man nach dieser Meinung sagen, dass die Zutritt der Mittelständler und Kleinstunternehmer zur Globalisierung positiv ist, nicht nur auf dem Weltmarkt aber auch für die Binnenwirtschaft.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
    • In dem Artikel "Die kleinen Globalisierer" geht es um die neue Tendenz der Mittelständler und Kleinstunternehmer in Deutschland über Landesgrenzen zu arbeiten, wie vorher nur grosse Multis tat.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Im text werden der Aufbau einer eigenen Vertrieb oder Kundendienst vor Ort, die Erschliessung von Märkten über die Herstellung im Ausland und die Verbilligung der Produktion als Motive für Investitionen im Ausland dargestellt.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Der Verfasser des Textes betont, dass die Auslandsproduktion anstatt eine Folge der Verringerung der Beschäftigung im Inland, bedeutet eine Wachstumsimpulse.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Der Autor ist der Ansicht, dass die multinationale Firmen im Vergleich zu nationalen Unternehmen produktiver sind weil sie mehr Zugang zu neuen Ideen, Design-Philosophen oder Kundenwünschen haben und mehrere Arbeitsplätze schaffen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Anschliessend werden Hinweise hervorgehoben, auf die die kleinen Globalisierer aufpassen sollten; bevor sie dieser neuen Mode folgen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Zusammenfassend kann man nach dieser Meinung sagen, dass die Zutritt der Mittelständler und Kleinstunternehmer zur Globalisierung positiv ist, nicht nur auf dem Weltmarkt aber auch für die Binnenwirtschaft.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7