Korjaukset

AUTA KORJAAMAAN NYT!korjaamaton

Text from eva2 - Deutsch

  • Bewerbung

  • Sehr geehrte Damen und Herrn, ich interessiere mich für den Stellenangebot bei...........
  • Wie Sie auf meinem Lebenslauf lesen, habe ich meine Universitätsstudien in Fremdesprachen und Literaturen abgeschlossen.
  • Obwohl nach meiner Universitätsstudien ich mich auf die Didaktik der italienischen Sprache spezializiert habe, interessiere ich mich für das Gebiet der Übersetzung.
  • Nämlich, habe ich für meine Diplomarbeit die Gedichte des russischen Dichters P.A.
  • Vjazemskij ins Italienisch übersetzt.
  • Ich habe ein Niveau B2 in Englisch, Französisch und Russisch Ich denke, dass meine Ausbildung die Mitteln mir liefert um Texte aus der Ausgangssprache in meienr Muttersprache zu übersetzen.
  • Dieser Angebot würde mir erlauben, meine sprachlichen Kenntnisse in die Praxis umzusetzen und würde mir die Möglichkeit geben, Praktika in einem Gebiet, das ich mich für interessiere, zu machen.
  • Mit freundlichen Grüßen

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Deutsch

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
    • Wie Sie auf meinem Lebenslauf lesen, habe ich meine Universitätsstudien in Fremdesprachen und Literaturen abgeschlossen.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • Obwohl nach meiner Universitätsstudien ich mich auf die Didaktik der italienischen Sprache spezializiert habe, interessiere ich mich für das Gebiet der Übersetzung.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
    • Ich habe ein Niveau B2 in Englisch, Französisch und Russisch Ich denke, dass meine Ausbildung die Mitteln mir liefert um Texte aus der Ausgangssprache in meienr Muttersprache zu übersetzen.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • Dieser Angebot würde mir erlauben, meine sprachlichen Kenntnisse in die Praxis umzusetzen und würde mir die Möglichkeit geben, Praktika in einem Gebiet, das ich mich für interessiere, zu machen.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8