Correccions

Ein Sommer, wann ich viel jünger war, meine Familie und ich gingen auf ein europainisches Kreuzfahrtschiff.

Darauf war ich in einen australischen-deutschen Jungen verknallt.

Ja eigentlich war ich auch in drei andere Jungen verknallt, aber er war dem einziger, dem Deutsch sprechen konnte.

Jedenfalls fragte ich ihn einmal, mit mir Deutsch zusagen.

Ich nahm an, er würde in ganzen Sätze reden, aber stattdessen er nur einzige Worte sagte.

Wann er "Schmetterling" sagte, wusste ich nicht, was es meinte.

Ich hat angenommen, dass es ein Fluchwort oder etwas war, denn er war 14 und ein bisschen kindisch, also sagte ich ihm, "Hey, no swearwords." Er versuchte sehr (aber unfolglos) nicht zulachen.

Natürlich weiß ich jetzt, warum er gelacht hat.