Corrections

Text from Alexandr614 - Deutsch

  • Brief

  • Liebster Freund, ich freue mich darüber, dass Du schon zur Reise nach Russland vorbereitet bist.
  • Leider können wir uns in Moskau nicht treffen, weil ich in dieser Zeit in eine andere Stadt fahre, um mit einer Präsentation aufzutreten.
  • Auf jeden Fall gebe ich dir einige wichtige Räte, damit Du dir kein Problem in Russland triffst.
  • Beim Einkaufen sollst Du zuerst einen Verkäufer fragen, ob dieses Geschäft Kreditkarten übernimmt.
  • In vielen Geschäften Russlands, die sich in der Ferne großer Städte befinden, kann ein Besucher mit keiner Kreditkarte bezahlen.
  • Wenn Du ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen wirst, sollst Du andere Passagiere fragen, wo Du aussteigen sollst.
  • Nicht alle Busse und Straßenbahnen verfügen über Lautsprecher, damit der Fahrer die Stationen laut sagt.
  • Darüber hinaus nicht an allen Bushaltestellen sind ihre Titel geschrieben.
  • Wenn Du eine Mensa besuchen willst, schreib mir einen Bericht, damit Du in einem zu teuren Restaurant nicht geratest.
  • In Museen sollst Du unbedingt den Kassierer fragen, ob man hier fotografieren darf.
  • Das Ticket kann nicht zu teuer sein aber vielleicht muss man viel Geld verbrauchen, um eine wunderalte Sache von irgendwelchem Fürst zu fotografieren.
  • Ich weiß nicht, ob Du eine Kirche besuchen möchtest.
  • Dazu geeignet Wladimir mehr, als Moskau, weil sich viele wunderschöne Kirchen dort befinden.
  • Du musst Deinen Hut am Eingang der Kirche ausziehen, weil es eine wichtige Regel für die Besucher der Kirchen ist.
  • Wenn Du eine Kirche mit einer Frau besuchen willst, sollst du ihr bitten, damit sie ein Tuch auf den Kopf anzieht.
  • Das ist eine wichtige Regel für die Besucherin.
  • Wegen Deiner Kleidung wirst Du in Russland kein Problem haben, weil es kein Gesetz in Russland gibt, das ein Aussehen reglementiert.
  • Ich glaube, dass Du nach der Reise zufrieden sein wirst.
  • Ruf mich an, falls Du ein Problem mit einer Übersetzung haben wirst, damit ich für dich übersetze.
  • Mit freundlichen Grüßen, Dein Freund Sascha.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch