Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Deutsch

  • und was, wenn ich arbeitete bei Starbucks?

  • Ich hab' diesen Traum, dass einst ich bei Starbucks arbeiten werde, und wenn die Leute einen Fremdname hätten, könnte ich ihr Name jedes Mal korrekt an ihre Kaffeetasse rechtschreiben. Kajsa? Kein Problem! Satenik? Na einfach!
  • Oder sogar könnte ich es auf dem korrekten Alphabet schreiben, wie Алексей, wenn ich wissen, dass sie das besondere Sprach sprechen.
  • Leider konnte es sehr peinlich sein, wenn ich es noch falsch rechtschreiben.
  • Andernfalls könnte ich es mit Absicht wirklich falsch rechtschreiben (wie Enjellika für Angelica, etc.), dann es würde (mir) sehr witzig sein, obwohl ich schnell entlassen wird würde.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Deutsch

  • Title
  • Sætning 1
    • Ich hab' diesen Traum, dass einst ich bei Starbucks arbeiten werde, und wenn die Leute einen Fremdname hätten, könnte ich ihr Name jedes Mal korrekt an ihre Kaffeetasse rechtschreiben. Kajsa? Kein Problem! Satenik? Na einfach!
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • Oder sogar könnte ich es auf dem korrekten Alphabet schreiben, wie Алексей, wenn ich wissen, dass sie das besondere Sprach sprechen.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • Andernfalls könnte ich es mit Absicht wirklich falsch rechtschreiben (wie Enjellika für Angelica, etc.), dann es würde (mir) sehr witzig sein, obwohl ich schnell entlassen wird würde.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4