Ispravci

Poruka od metamorfinia - Deutsch

  • Drei Sprachen?

  • Aufgabe: Im Jahr der Sprachen wurde es von der Europäischen Komission gefordert, dass jeder europäische Bürger mindestens drei Sprachen sprechen muss.
  • Nehmen Sie zur diese Forderung Stellung.
  • Wenn man mehrere Fremdsprachen sprechen kann, eröffnet es sich für man eine komplett neue Welt.
  • Die Vorteile sind offensichtlich - man hat größere Chancen eine gute Karriere zu machen, man kann neue Freunde, die man ansonstens nicht kennenlernen hätte, finden und man bekommt den Zugriff zu den neuen wissentschaftlichen Artikeln, spannenden Romanen, die Nachrichten aus aller Welt, usw.
  • Aber ist das alles wirklich möglich ohne Spaß daran zu haben?
  • Ich bin fest davon überzeugt, dass jeder über bestimmte Allgemeinbildung verfügen soll.
  • Dazu kann ich die Sachen, wie die Kenntnis wo sich Uruguay befinden und was seine Hauptstadt znd Landessprache sind oder wann und zwischen wem Hundertjähiger Krieg war, nennen.
  • Obwohl ich immer auf dieser meinen Meinung bestehen werde, bin ich der Ansich, dass das Wissen in einem bestimmten Bereich nur dann vertiefen sollte, wenn man sich wirklich dafür interessiert.
  • Und vor allem betrifft es Sprachen.
  • Ich denke, das ist keine Neuigkeit für alle, dass nach der Schule nur wenige Absolventen über genügende Fremdsprachkenntnisse verfügen, selbst wenn zwei oder sogar drei Sprachen in den Studienplan waren.
  • Es passiert auch oft so, dass man das ganze Leben lang das Sprachenlernen mit der Pflichaufgabe assoziierirt und das finde ich Schade, da meiner Meinung nach es nicht spannendes oder interessantes als eine andere Sprache geben könnte.
  • Das Problem liegt an felender Motivation.
  • Bei mir funktioniren die Sprachkurse nicht besonders gut, weil ich normalerweise schnelle als die Grupper lerne und die festen Termine z.B. jeden Donnerstag um 17 Uhr mir den ganzen Spaß daran verderben.
  • Natürlich nicht alle wollen oder können die Sprachen selbst lernen und deswegen sollte man ihnen diese Möglichkeit verschaffen, aber auf keinen Fall etwas anfordern.
  • Ich finde, mir der Hilfe der verschiedenen Austauschprogrammen, der Filme in der Originalsprache, der kulturellen Abende, der regelmäßigen Stammtische kommt die Lust von alleine.
  • Wenn die Leute sich für eine Sprache begeistern, finden sie auch den Weg diese Sprache zu erlerne.
  • Und man sollte sein Bestes tun, um diesen Weg zu erleichtern.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Aufgabe: Im Jahr der Sprachen wurde es von der Europäischen Komission gefordert, dass jeder europäische Bürger mindestens drei Sprachen sprechen muss.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Die Vorteile sind offensichtlich - man hat größere Chancen eine gute Karriere zu machen, man kann neue Freunde, die man ansonstens nicht kennenlernen hätte, finden und man bekommt den Zugriff zu den neuen wissentschaftlichen Artikeln, spannenden Romanen, die Nachrichten aus aller Welt, usw.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • Dazu kann ich die Sachen, wie die Kenntnis wo sich Uruguay befinden und was seine Hauptstadt znd Landessprache sind oder wann und zwischen wem Hundertjähiger Krieg war, nennen.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Obwohl ich immer auf dieser meinen Meinung bestehen werde, bin ich der Ansich, dass das Wissen in einem bestimmten Bereich nur dann vertiefen sollte, wenn man sich wirklich dafür interessiert.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • Ich denke, das ist keine Neuigkeit für alle, dass nach der Schule nur wenige Absolventen über genügende Fremdsprachkenntnisse verfügen, selbst wenn zwei oder sogar drei Sprachen in den Studienplan waren.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
    • Es passiert auch oft so, dass man das ganze Leben lang das Sprachenlernen mit der Pflichaufgabe assoziierirt und das finde ich Schade, da meiner Meinung nach es nicht spannendes oder interessantes als eine andere Sprache geben könnte.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11
  • Rečenica 12
  • Rečenica 13
    • Bei mir funktioniren die Sprachkurse nicht besonders gut, weil ich normalerweise schnelle als die Grupper lerne und die festen Termine z.B. jeden Donnerstag um 17 Uhr mir den ganzen Spaß daran verderben.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13
  • Rečenica 14
    • Natürlich nicht alle wollen oder können die Sprachen selbst lernen und deswegen sollte man ihnen diese Möglichkeit verschaffen, aber auf keinen Fall etwas anfordern.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14
  • Rečenica 15
    • Ich finde, mir der Hilfe der verschiedenen Austauschprogrammen, der Filme in der Originalsprache, der kulturellen Abende, der regelmäßigen Stammtische kommt die Lust von alleine.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15
  • Rečenica 16
  • Rečenica 17