수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Alexandr614 (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Erfinder vom Gott (erster Teil)

  • Russland zählt zum Heimatland von vielen Erfindern und Entdeckern, zu denen Zschukowski, Tupolew, Zschurawski, Kalaschnikow, Mendeleew usw. gehören.
  • Ich möchte mich hier an noch einen erinnern, der der allen Welt den Kosmos geschenkt hat.
  • Er hieß Sergei Koroljow und wurde am 30.
  • Dezember 1906 in einer kleinen Stadt des russischen Kaiserreichs geboren.
  • In der Kindheit sah er im ersten Mal ein Segelflugzeug, wegen dessen er in die Luftfahrt verliebte.
  • Dann engagierte er sich oft für verschiedene Flugwettbewerbe mit seinen selbstentwickelten und selbstherstellten Segelflugzeugen.
  • Diese Liebe zur Luftfahrt führte ihn ins technische Institut Kiews, danach in die Moskauer Technische Hochschule (MWTU), in der er Student von Herrn Tupolew war.
  • Er schloss das Studium ab und gründete mit anderen Enthusiasten ein Unternehmen, bei dem sich die Mitarbeiter nach ihrer Hauptarbeit mit der Entwicklung der Flüssigkeitsraketen beschäftigten.
  • Kein Mitarbeiter bekam dort ein Gehalt für diese Arbeit und es gab einen Scherz darüber.
  • Der Titel dieser Firma klingelte wie „GIRD“, das übersetzt „Gruppe für Forschungen des Rückstoßes“ bedeutet.
  • Die Mitarbeiter übersetzte diese Abkürzung wie „Gruppe der Ingenieure, die für nichts arbeiten“.
  • Sie erreichten einige Erfolge aber in der Zeit des großen Terrors wurde Herr Koroljow von der russischen Geheimnispolizei beschuldigt und verhaftet.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
    • Russland zählt zum Heimatland von vielen Erfindern und Entdeckern, zu denen Zschukowski, Tupolew, Zschurawski, Kalaschnikow, Mendeleew usw. gehören.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Dann engagierte er sich oft für verschiedene Flugwettbewerbe mit seinen selbstentwickelten und selbstherstellten Segelflugzeugen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Diese Liebe zur Luftfahrt führte ihn ins technische Institut Kiews, danach in die Moskauer Technische Hochschule (MWTU), in der er Student von Herrn Tupolew war.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Er schloss das Studium ab und gründete mit anderen Enthusiasten ein Unternehmen, bei dem sich die Mitarbeiter nach ihrer Hauptarbeit mit der Entwicklung der Flüssigkeitsraketen beschäftigten.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Der Titel dieser Firma klingelte wie „GIRD“, das übersetzt „Gruppe für Forschungen des Rückstoßes“ bedeutet.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Sie erreichten einige Erfolge aber in der Zeit des großen Terrors wurde Herr Koroljow von der russischen Geheimnispolizei beschuldigt und verhaftet.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12